| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noir
| Miss with black heels
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Elle lâche sa clope
| She drops her cigarette
|
| Me regarde du coin
| Look at me from the corner
|
| De sa voix pop
| In his pop voice
|
| Elle me dit viens
| She says come on
|
| Je suis face à elle
| I face her
|
| Je perds mes moyens
| I lose my means
|
| Mais comment fait-elle
| But how does she
|
| Pour m’amener au loin?
| To take me away?
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noir
| Miss with black heels
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Aux talons noirs
| In black heels
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Elle se trémousse
| She wiggles
|
| Puis m’attache à elle
| Then tie me to her
|
| Pas besoin de coup de pouce
| No nudge needed
|
| J’me sens pousser des ailes
| I feel myself growing wings
|
| Je la serre contre moi
| I hold her close
|
| Son parfum m’hypnotise
| Its scent hypnotizes me
|
| Elle m’embrasse, se colle à moi
| She kisses me, sticks to me
|
| Mon amour l’a conquise
| My love conquered her
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noir
| Miss with black heels
|
| Elle s'élance et elle danse | She soars and she dances |
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Aux talons noirs
| In black heels
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noir
| Miss with black heels
|
| Elle s'élance et elle danse
| She soars and she dances
|
| Mademoiselle reine du soir
| Miss evening queen
|
| Elle s’avance me met en transe
| She comes forward puts me in a trance
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| Aux talons noirs
| In black heels
|
| Mademoiselle aux talons noirs
| Miss in black heels
|
| STOP! | STOP! |