Lyrics of Les apparats - Whities

Les apparats (original)

Un jour t’ouvres ton cœur
L’autre jour tu prends peur
Tu pensais les connaître
Il ne laissait rien paraître
Un jour t’es peut-être utile
Mais l’autre jour t’es futile
Arraché, déchiré
Détraqué, malmené
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles
On te colle une étiquette
Sans au fond te connaître
Basé sur du vent
Facile en l'écrivant
J’suis pas celui que tu crois
J’suis juste un homme tu vois
J’m’en sortirai crois-moi
J’suis bien plus fort que ça!
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles

(translation)

One day you open your heart
The other day you get scared
You thought you knew them
He didn't let it show
One day you may be useful
But the other day you're futile
Torn, torn
Disrupted, abused
Appearances, so easy
No being is so peaceful
The trappings, so fragile
They seem indelible
We put a label on you
Without deep down knowing you
Wind-based
Easy writing it down
I'm not who you think
I'm just a man you see
I'll make it believe me
I'm much stronger than that!
Appearances, so easy
No being is so peaceful
The trappings, so fragile
They seem indelible
Appearances, so easy
No being is so peaceful
The trappings, so fragile
They seem indelible