Translation of the song lyrics Eclaire-moi - Whities

Eclaire-moi (original)

L’avenir me fait peur
Il me sème la terreur
J’entends plus battre mon cœur
Dans cette vie de nos splendeurs
Dans le passé, j’y croyais, j’le tutoyais
Maintenant il me fait peur
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
Je sens que j’ai dépassé l’heure
Éclaire-moi de douceur, de toute ta splendeur
Tu ris je pleure
Je suis perdu dans ce monde
Je suis envahi de ces ondes
Sous ce déluge de pluie et puis…
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs

Eclaire-moi (translation)

The future scares me
He terrorizes me
I can't hear my heart beating anymore
In this life of our splendors
In the past, I believed in it, I used to call it familiar
Now he scares me
enlighten me and guide me
Where the horizon dies
enlighten me or leave me
Make all my fears go away
I feel like I'm past the time
Enlighten me with sweetness, with all your splendor
You laugh I cry
I'm lost in this world
I'm invaded by these waves
Under this deluge of rain and then...
enlighten me and guide me
Where the horizon dies
enlighten me or leave me
Make all my fears go away