| Je ne suis rien pour toi (original) | Je ne suis rien pour toi (translation) |
|---|---|
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand je suis loin de toi | When I'm away from you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne serais rien sans toi | I would be nothing without you |
| Si tu n’existais pas | If you did not exist |
| Des messages sans retour | Messages without return |
| Qui attendent sans espoir | Who wait without hope |
| Mes attentes sans détour | My straightforward expectations |
| Qui espèrent te voir | who hope to see you |
| Des appels sans réponse | Unanswered calls |
| Criant toute ma détresse | Screaming all my distress |
| Et l’espoir d’une réponse | And the hope of an answer |
| Qui serait pleine de tendresse | Who would be full of tenderness |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Rien pour toi | Nothing for you |
| Rien pour toi | Nothing for you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand je suis loin de toi | When I'm away from you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne serais rien sans toi | I would be nothing without you |
| Si tu n’existais pas | If you did not exist |
| Y aurait-il un espoir | Would there be any hope |
| Qu’un jour je puisse te voir | that one day i can see you |
| Chaque jour dans un miroir | Every day in a mirror |
| Pour croiser nos regards | To meet our eyes |
| Tu me sors de tes pensées | You take me out of your thoughts |
| Pour arriver jour après jour | To arrive day after day |
| A pouvoir t’oublier | To be able to forget you |
| Mais ce n’est qu’un détour | But it's only a detour |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Rien pour toi | Nothing for you |
| Rien pour toi | Nothing for you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand je suis loin de toi | When I'm away from you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne serais rien sans toi | I would be nothing without you |
| Si tu n’existais pas | If you did not exist |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand je suis loin de toi | When I'm away from you |
| Je ne suis rien pour toi | I am nothing to you |
| Quand tu n’es pas là | when you're not there |
| Je ne serais rien sans toi | I would be nothing without you |
| Si tu n’existais pas | If you did not exist |
