Translation of the song lyrics Sicher nicht - Weekend, 3Plusss, Fatoni

Sicher nicht (original)

«Party, Drogen, MDMA, Heroin, die coolen Sachen, hehehe»
«Klingt cool!
Sicher nicht.»
«Ich-ich mag das.»
«Sicher nicht.»
(«Die MC-Ehre wird hier oben gehalten»)
Obelix fiel in den Trank, ich bin in Spritzen getreten
Seitdem bin ich immer gut drauf und am Witze erzählen
Aber kann auch Lieder schreiben mit so richtigen Themen
Doch denk mir: «Woll'n wir nicht einfach über was Wichtiges reden?»
Huh?
Ich will Dinge sagen wie «Rinderbraten» und «Kindergarten»
Warum?
«Das hatt' ich so im Text
Und dann wollt' ich’s so drinne haben»
Ah, ich mach jetzt Beef, (Ah!) denn es ist Tour-Saison
(Ah!) Ich bin nicht da, wer was will, soll in den Ruhrpott komm'
Und der Fahrer fragt: «Wer raucht denn hier im Bus?»
Die Merchandise-Tante petzt: «Ich glaub, es war 3Plusss»
Halt’s Maul!
Quark und Hantelset
In mei’m verdammten Handgepäck, kennst mich doch
«Du weißt doch, bei mir ist das immer so’n Running Gag»
Ich bin Denis (Denis), alles was ich kann, ist Sprüche klopfen
Und da drauf Reime finden, yeah, Düsseldorf
Was geht?
Wenn mein Album kommt, ist alles vorbei
Unter anderem die Albumarbeit «Du bist krass, Alter» Danke
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Meinen Labelboss hab ich schon lange nicht mehr gesehen
Ich ruf ihn an, aber krieg die Mailbox: «Adolf Hitler olé»
Ah, er ruft zurück und schreit mich an, ich sei ein riesen Spast
Ich hätt' da irgendwas von ihm in so ein Lied gepackt
Und dass ich das ja voll aus dem Zusammenhang gerissen hab
Aber: «Wenn ich’n Änderungswunsch hatte, so
Zum Beispiel, hat er noch nie gemacht»
Erst ist er böse, doch dann sieht er das, was Fakt ist
Der Weekend, der ist «Der ist halt 'ne Hitmaschine und macht Hits»
Yeah, yeah, der letzte echte Gangsterboss
Erfolg und Geld sind mir total egal, ihr kennt mich doch
Ihr wisst doch Bescheid, hier die Charts, Mann, die find ich nicht geil
Aber «Ab und zu wichs ich mir ein'»
Und zwar immer dann, wenn keine Kamera zu gegen ist
Sich in Interviews daneben zu benehmen, das versteh ich nicht
Danach ist es egal, Alter, da scheiß ich fast drauf
Guck dich an, Mann, pföh «Du gehst nicht 1, du bist ciao»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Ich meine, ich bin ja nicht klug, aber mein IQ ist schon OK
Ich sag mal so: zu hoch für die Chefredaktion von Hiphop.
de
Aber zu niedrig, um die Welt zu retten oder so 'ne Sachen
Ähm, mein Leben dreht sich mehr so um «Drogen, Waffen»
Ihr stellt dumme Fragen, ich will mich nicht dazu äußern
Und stelle noch dümmere Fragen:
«Meinst du, es gibt noch, ähm, Rassismus in Deutschland?»
Para-el dazu der Prozess der NSU
Seitdem ich Solo-Künstler bin, bin ich der Beste meiner Crew
Früher war ich jeden Tag auf Medikamenten vom Arzt
Aber «Ich bin mittlerweile ja so voll auf Instrumenten am Start»
Aha, und geh auf Tour mit Weekend und 3Plusss
Bock hab ich kein', doch allein
Find ich keine Hallen und krieg auch keinen Bus, ah
Doch die Zeit wird letztendlich ein Albtraum, Scheiße
Denn die sind «Beide für mich menschlicher Abschaum.
Beide»
Falls Christoph beleidigt ist und meint
Er nimmt mich lieber nicht mit, dann, äh, dann, äh
«Dann nehm ich’s wieder zurück» Yeah Punkt
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Eure Alben sind ja nicht so gut
Aber ich mag eure Gesichtstattoos «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Ich würd' eure Mucke ja nicht mal hören, wär' ich taub
Aber ihr seid alle voll cool drauf «Sicher nicht» (Yeah)
Sicher nicht!
«Ähm — und — äh Tour ist im Herbst
Die ist auch schon im Vorverkauf, die wird auch geil.»

Sicher nicht (translation)

"Party, drugs, MDMA, heroin, the cool stuff, hehehe"
"Sounds great!
Certainly not."
"II like that."
"Certainly not."
("The MC honor is kept up here")
Obelix fell into the potion, I stepped into syringes
Since then I've always been in a good mood and telling jokes
But can also write songs with real themes
But think to me: "Shouldn't we just talk about something important?"
huh?
I want to say things like "roast beef" and "kindergarten"
Why?
«I had that in the text
And then I wanted it inside like this »
Ah, I'm making beef now, (Ah!) 'cause it's tour season
(Ah!) I'm not there, whoever wants something should come to the Ruhrpott
And the driver asks: "Who is smoking here on the bus?"
The merchandise aunt snitches: "I think it was 3Plusss"
Shut up!
Cottage cheese and dumbbell set
In my damn hand luggage, you know me
"You know, it's always a running gag for me"
I'm Denis (Denis), all I can do is chatter
And find rhymes on it, yeah, Düsseldorf
What works?
When my album comes out, it's all over
Among other things, the album work "You're crazy, old man" Thank you
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
Ah, your albums aren't that cool
But thanks for the interviews «Certainly not»
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
My merch is expensive but cool
In every third box there is also an album when you buy my shit
I haven't seen my label boss for a long time
I call him, but get the mailbox: "Adolf Hitler olé"
Ah, he calls back and yells at me that I'm a big spat
I would have put something of him in such a song
And that I took that completely out of context
But: “If I had a change request, so
For example, he has never done»
First he is angry, but then he sees what is fact
The Weekend is "It's just a hit machine and makes hits"
Yeah, yeah, the last real crime boss
I don't care about success or money, you know me
You know, here are the charts, man, I don't think they're cool
But «I jerk off every once in a while'»
And always when no camera is present
I don't understand misbehaving in interviews
After that it doesn't matter, dude, I almost give a shit
Look at you, man, phew «You're not going 1, you're ciao»
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
Ah, your albums aren't that cool
But thanks for the interviews «Certainly not»
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
My merch is expensive but cool
In every third box there is also an album when you buy my shit
I mean, I'm not smart, but my IQ is OK
Let me put it this way: too high for the editors-in-chief of Hiphop.
en
But too low to save the world or something like that
Um, my life is more about "drugs, guns"
You're asking stupid questions, I don't want to comment on them
And ask even stupider questions:
"Do you think there's still, um, racism in Germany?"
Parallel to this is the process of the NSU
Ever since I've been a solo artist, I've been the best of my crew
I used to be on medication from the doctor every day
But "I'm now so full on instruments at the start"
Aha, and go on tour with Weekend and 3Plusss
I'm not in the mood, but alone
I can't find any halls and I can't get a bus, ah
But time ends up being a nightmare, shit
Because they are “both human scum for me.
Both"
In case Christoph is offended and thinks
He prefers not to take me with him, then, uh, then, uh
"Then I'll take it back" Yeah period
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
Your albums aren't that good
But I like your face tattoos "Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
"I-I like that" German rap?
"Certainly not"
I wouldn't even hear your music if I were deaf
But you're all really cool "Certainly not" (Yeah)
Certainly not!
“Erm — and — er tour is in autumn
It's already in presale, it'll be awesome too."