Translation of the song lyrics Geld - Weekend

Geld (original)

Ich hab' Business nicht drauf, darum bin ich nicht so schlau
Red' immer mit dem Nettesten, nicht mit dem Wichtigsten im Raum
Dein Lieblingsrapper fuchtelt rum mit dem Award in seiner Hand
Ich find' für 'ne Prostituierte ist der ganz schön arrogant, ah
Für ein paar Euro benimmst du dich wie ein Behinderter
Ich schmeiß' den Fuffy durch Club, Alter, Singular
Yeah, das' die broke side of life
Ich muss jedes mal neu googeln, wie man Portemonnaie schreibt
Dekadenz macht satt und langsam
Deutscher Hip-Hop dreht den Swag auf wie das kack Finanzamt
Dollars, Dollars, tote Präsidenten
Die Bonzen in der Loge woll’n mehr Koks und noch Getränke
Die Magnumflasche, auf ein gutes Geschäft
Es geht vom Bordstein bis zum fucking CDU-Wählerswag, yeah
Fickt euch selber
Mein Lieblingsrapper macht immer noch Drittjob Kellner
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Du machst auf Charity, wie nett von dir, und post mit Kindern
Deine Augen sagen, dass paar Hunderter für Koks noch drin war’n
Wer hat, der hat, und der kann ruhig auch mal was Gutes tun
Die nächste Single, aber dann zurück zum Thema Puffbesuch
Lass' sie tanzen, die Frauen in der Stripteasebar
Win-Win-Situation, wenn du sie sogar für den Fick bezahlst
Komm, erzähl, erklär mir doch, das sei Kunst
Dein Punkt, meiner ist, dann ist es eben scheiß Kunst
Ah, so viel Gutes, was man sagen kann
Voll Schade, ey, dein großer Traum ist leider bloß Ferrarifahr’n
Jochen Schweitzer, ich schenk' dir ein’n Gutschein
Geld ist nur Papier, das heißt, der Hurensohn musst du sein
Ah, und das zu sagen ist so leicht
Wär' ich reich, dann wär' mir das vielleicht egal, denn ich wär' reich
Aber bin ich nich', ich bin so schlecht im Business
Ich bin im Raum, doch weiß nich' mal, wer wichtig ist, ah
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Breakdown, alles steht in Flamm’n, ich seh' zu, wie sich die Welt zerstört
Scheiß drauf, It’s all about that cake, you heard
Money, cash, ich hab' grade keine Zeit
Grade keine Zeit, ey, my money on my mind
Ich tret' nach unten, ich muss Geld verdien’n, cash, stacks and benjamins
Ich will dein Elend nicht sehen, Alter, geh bitte wo anders hin
Money over bitches, ist ein abgefucktes Bild von Frau’n
Deine Mudda hört den Song auf YouTube und haut dir aufs Maul
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken (ficken)

Geld (translation)

I don't know business, so I'm not that smart
Always talk to the nicest person, not the most important person in the room
Your favorite rapper is waving around with the award in his hand
I think he's pretty arrogant for a prostitute, ah
For a few euros you behave like a disabled person
I throw the fuffy through club, dude, singular
Yeah, that's the broke side of life
I have to google how to spell wallet every time
Decadence makes you full and slow
German hip-hop turns up the swag like the kack tax office
Dollars, dollars, dead presidents
The bosses in the box want more coke and more drinks
The magnum, here's to a good deal
It goes from the curb to the fucking CDU voters' car, yeah
fuck yourself
My favorite rapper still works third job as a waiter
Money all around, please answer choke
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
If you don't have one, your life sucks
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I donate 'n Zwanni for my bad conscience
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I have a lot, but I won't give you a bit
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
You do charity, how nice of you, and post with children
Your eyes say that there were still a few hundred for coke
Who has, has, and he can also do something good from time to time
The next single, but then back to the topic of going to the brothel
Let them dance, the women in the striptease bar
Win-win if you even pay her to fuck
Come on, tell me, explain to me that this is art
Your point, mine is, then it's just crappy art
Ah, so many good things to say
It's a shame, hey, unfortunately your big dream is just driving a Ferrari
Jochen Schweitzer, I'll give you a voucher
Money is just paper, which means you have to be the son of a bitch
Ah, and saying that is so easy
If I were rich, then maybe I wouldn't care, because I would be rich
But I'm not, I'm so bad at business
I'm in the room, but I don't even know who's important, ah
Money all around, please answer choke
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
If you don't have one, your life sucks
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I donate 'n Zwanni for my bad conscience
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I have a lot, but I won't give you a bit
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
Breakdown, everything is on fire, I watch the world destroy itself
Screw it, it's all about that cake, you heard
Money, cash, I don't have time right now
No time right now, ey, my money on my mind
I step down, I have to earn money, cash, stacks and benjamins
I don't want to see your misery, dude, please go somewhere else
Money over bitches is a fucked up picture of women
Your mother hears the song on YouTube and smacks you in the face
Money all around, please answer choke
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
If you don't have one, your life sucks
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I donate 'n Zwanni for my bad conscience
Money is a son of a bitch, money can fuck itself
I have a lot, but I won't give you a bit
Money is a son of a bitch, money can fuck (fuck)