
Date of issue: 02.01.2017
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Das Lied des Jahres(original) |
Wir hängen vollgefressen rum auf Partys |
Das Resümee des Jahres: yeah, Nazis! |
Leute wie Prince oder Muhammad Ali gingen fort |
Wir bekamen Frauke Petry und Beatrix von Storch |
Yeah, und danke nochma' |
Dafür, dass wir für Bud Spencer Donald Trump bekomm’n hab’n |
Big up, 2016 |
Du holst die Scheiße aus Menschen |
Uns steht das Wasser bis zum Hals, hab’n sie gedacht, dann kam das Southside |
Und du gabst ihn’n ein bisschen Wasser bis zum Hals und hast gelacht |
Alter, was für ein Drecksjahr — Pleiten, Pech und Kummer |
Dinner for One — ich ess' alleine, ihr verhungert |
Was war los? |
Warst du blau? |
War’s dir einfach nur latte? |
Bist du dumm, ignorant? |
Selbst dein iPhone war kacke! |
Was zur Hölle soll das werden, Alter? |
Brexit, fick dich! |
Das Volk entscheiden lassen? |
Höh, witzig |
Wir hab’n gelernt, man kommt ganz leicht an 'ne Pistole ran |
Der Terrorakt war nur ein Amoklauf — okay, ach so, ja dann |
Wir sind vom Schlimmsten ausgegang’n, aber dann passt es doch |
Ich mein, am Ende kocht man immer heißer, als man kotzt |
Nimm deinen «Oh, wir unterbrechen diese Sendung |
Für 'ne Sondermeldung"-Horrorschwachsinn mit und dann verpiss dich einfach! |
Yeah, wir feiern nicht ins neue Jahr rein, ne |
Wir feiern, dass du gehst, eh |
Wir hab’n für dich bunte Raketen in den Himmel geschickt |
Wir haben Sekt getrunken, obwohl Sekt so widerlich ist |
Wir haben Blei gegossen, nur für dich, auch wenn’s am Ende Unsinn war |
Und was hast du gemacht? |
Was hast du gemacht? |
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich |
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick |
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht |
Und was hast du gemacht? |
Was hast du gemacht? |
Du wolltest jedem eine Meinung geben |
Nicht so 'ne Meinung so mit Fakten oder Zeitung lesen |
Mehr so 'ne Meinung wie «Wir sind zwar satt und fettgefressen |
Doch bevor ich dir was geb', da spuck' ich in den Rest vom Essen.» |
2016, weißt du, was ich Scheiße find'? |
Na, alle andern, scheiß auf die, Mann, ich bin Einzelkind |
Sieh’s positiv beim Auf-die-Schnauze-bekomm'n |
Guck, ich verkleide mich als Clown, so hast du auch was davon, ah |
2016, checkt das mal aus |
Ich geh' Karneval als Shindy und den Rest vom Jahr auch, Alter |
Die Qual der Wahl war ein bisschen bitter |
Aber Hillary geht gar nicht, ich nehm' Hitler |
Yeah, nimm deine wacken Deutschrapalben |
Und die 1939-Wahlergebnisse doch mit und dann verpiss dich einfach |
Wir feiern nicht ins neue Jahr rein, ne |
Wir feiern, dass du gehst, eh |
Wir hab’n für dich bunte Raketen in den Himmel geschickt |
Wir haben Sekt getrunken, obwohl Sekt so widerlich ist |
Wir haben Blei gegossen, nur für dich, auch wenn’s am Ende Unsinn war |
Und was hast du gemacht? |
Was hast du gemacht? |
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich |
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick |
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht |
Und was hast du gemacht? |
Was hast du gemacht? |
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich |
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick |
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht |
Und was hast du gemacht? |
Was hast du gemacht? |
Immer noch Peet, Wochende, gute Menschen |
Du machst ein Kreuz für die Rechten? |
Yeah, das ist so 2016 |
(translation) |
We hang out at parties stuffed |
The summary of the year: yeah, Nazis! |
People like Prince or Muhammad Ali left |
We got Frauke Petry and Beatrix von Storch |
Yeah, and thanks again |
For getting Donald Trump for Bud Spencer |
Big up, 2016 |
You take the shit out of people |
We're up to our necks in water, they thought, then came the Southside |
And you gave him a little water up to his neck and laughed |
Dude, what a filthy year — bankruptcies, bad luck and heartache |
Dinner for One — I eat alone, you starve |
What was going on? |
were you blue |
Did you just hate it? |
Are you stupid, ignorant? |
Even your iPhone sucked! |
What the hell is this supposed to be, dude? |
Brexit, fuck you! |
Let the people decide? |
Hey, funny |
We've learned it's easy to get hold of a gun |
The act of terrorism was just a rampage — okay, oh, yes then |
We assumed the worst, but then it fits |
I mean, you always end up cooking hotter than you throw up |
Take your «Oh, we're pausing this broadcast |
For a special message" horror bullshit and then just fuck off! |
Yeah, we're not celebrating the New Year, ne |
Celebrating that you're leaving, eh |
We sent colorful rockets into the sky for you |
We drank sparkling wine, although sparkling wine is so disgusting |
We cast lead just for you, even if it ended up being nonsense |
And what have you done? |
What did you do? |
You want a party, but yes, of course |
We endure this Mark Forster song in the background of the year in review |
We hugged you and gave you courage |
And what have you done? |
What did you do? |
You wanted to give everyone an opinion |
Don't read an opinion like that with facts or the newspaper |
More like an opinion like "We're full and fat eaten |
But before I give you anything, I'll spit in the rest of the food." |
2016, do you know what shit I think? |
Well, everyone else, fuck them, man, I'm an only child |
Take a positive view of getting on your face |
Look, I'm disguising myself as a clown, so you can benefit too, ah |
2016, check that out |
I go carnival as Shindy and the rest of the year too, dude |
Spoiled for choice was a bit bitter |
But Hillary doesn't work at all, I'll take Hitler |
Yeah, take your wacken German rap albums |
And the 1939 election results with me and then just fuck off |
We're not celebrating the New Year, ne |
Celebrating that you're leaving, eh |
We sent colorful rockets into the sky for you |
We drank sparkling wine, although sparkling wine is so disgusting |
We cast lead just for you, even if it ended up being nonsense |
And what have you done? |
What did you do? |
You want a party, but yes, of course |
We endure this Mark Forster song in the background of the year in review |
We hugged you and gave you courage |
And what have you done? |
What did you do? |
You want a party, but yes, of course |
We endure this Mark Forster song in the background of the year in review |
We hugged you and gave you courage |
And what have you done? |
What did you do? |
Still Peet, weekend, good people |
You make a cross for the right? |
Yeah, this is so 2016 |
Name | Year |
---|---|
Ona Tańczy Dla Mnie | 2012 |
Tanz aus der Reihe! ft. Weekend | 2014 |
Happy Birthday | 2015 |
Summerdays | 2006 |
Fanpost von Gott | 2017 |
Moje Miasto Nigdy Nie Śpi | 2013 |
Farid Bang ft. Weekend | 2017 |
FUTURE CHRISTOPH | 2020 |
Sofa King | 2017 |
Outro ft. Weekend | 2014 |
Age Class | 2010 |
Youth Haunts | 2010 |
Veil | 2010 |
Schnaps, du Arschloch! | 2017 |
Geld | 2017 |
Kinder machen ft. Edgar Wasser | 2017 |
Coma Summer | 2010 |
End Times | 2011 |
Ich will dass irgendwas kaputt geht | 2017 |
Life is a Bitch II | 2017 |