| The Little Match Girl (original) | The Little Match Girl (translation) |
|---|---|
| ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら火が揺れる | Swaying, swaying, swaying, swaying, swaying fire |
| ギンギラギラギラギラギラギラさりげなく | Gira Gira Gira Gira Casually |
| マッチをちょうだい | Give me a match |
| 夢見てちょうだい | Please dream |
| 肉肉肉肉肉肉肉肉料理 | Meat Meat Meat Meat Meat Meat Dishes |
| フルフルフルフルフルフルフルフルコース | Full full full full full full full full course |
| 今夜はパーティナイ | Party night tonight |
| もう食べられない | I can't eat anymore |
| 夕暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ日が暮れる | Twilight twilight twilight twilight twilight dawn |
| くるくるくるくるくるくるくる夜がくる | The night is coming round and round |
| 照らしてちょうだい | Please illuminate |
| ぬくもりちょうだい | Give me warmth |
| ゆめゆめゆめゆめゆめゆめゆめ夢心地 | Dream dream dream dream dream dream dream |
| イミイミイミイミイミイミイミイミテーション | Imimiimiimiimiimiimiimiimimitation |
| 全部イメージ | All images |
| だけど3D | But 3D |
