| メデューサ (original) | メデューサ (translation) |
|---|---|
| やってきたメーデー | Mayday came |
| 揺れてる ゆっさ ゆっさ | Shaking Yussa Yussa |
| Shall we dance? | Shall we dance? |
| Dancing night | Dancing night |
| Keep on moving on | Keep on moving on |
| Shall we dance? | Shall we dance? |
| Dancing all night | Dancing all night |
| トリートメント | treatment |
| エッセンシャル モイスチャー | Essential Moisture |
| 潤え 神 | Moisturizing God |
| ストーン | Stone |
| 照準合わして | Aim |
| ポセイドン ロックオン | Poseidon lock-on |
| Shall we dance? | Shall we dance? |
| Dancing night | Dancing night |
| Keep on moving on | Keep on moving on |
| Shall we dance? | Shall we dance? |
| Dancing all night | Dancing all night |
| モルタル | mortar |
| 鉄筋コンクリート | Reinforced concrete |
| かためて 意志 | Will |
| ストーン | Stone |
