| Audrey (original) | Audrey (translation) |
|---|---|
| 期待に満ちた金曜日の深夜 | Expected Friday midnight |
| 少し夜更かししてててOK | It's OK to stay up late for a while |
| だって明日からは土日連休と | Because from tomorrow, weekends and holidays |
| ハッピーマンデー | Happy monday |
| つまり | in short |
| ローマでは三連休 | Three consecutive holidays in Rome |
| アン王女連れてドライブ | Drive with Princess Anne |
| べスパ乗ってどこへ行く | Where to go on the Vespa |
| お姫様の道楽 | Princess's hobby |
| ローマでは三連休 | Three consecutive holidays in Rome |
| 余裕かました土曜日の朝 | I could afford Saturday morning |
| 少し朝寝坊したぐらいでOK | It's OK if you overslept a little in the morning |
| 焼きたてのクロワッサンとコーヒーで | With freshly baked croissants and coffee |
| お目覚め | Wake up |
| つまり | in short |
| ティファニーで朝食くう | Breakfast at Tiffany |
| 休日も営業中 | Open on holidays |
| いい感じにお腹減ってグー | I'm hungry and goo |
| コーヒーおかわり自由 | Free refills of coffee |
| ティファニーで朝食くう | Breakfast at Tiffany |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | An eternal fairy who has fallen to the silver screen |
| ローマでは三連休 | Three consecutive holidays in Rome |
| フィレンツェも ベネチアも | Florence and she are Venice |
| ミラノでも | Even in Milan |
| ナポリでも三連休 | Three consecutive holidays in Naples |
| アン王女連れてドライブ | Drive with Princess Anne |
| べスパ乗ってどこへ行く | Where to go on the Vespa |
| お姫様の道楽 | Princess's hobby |
| ローマでは三連休 | Three consecutive holidays in Rome |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | An eternal fairy who has fallen to the silver screen |
