Lyrics of A Cat Called Yellow - WEDNESDAY CAMPANELLA

A Cat Called Yellow (original)

風速が増す
背中を押す
夕焼けへ帰る鳥たち
飛び立つのを
日が傾いて落っこちていく
あの人の頬が光るのを
見に行かなくちゃ
見届けなくちゃ
この宇宙の先っぽで
何も知らない自由を
君は知っている
何万年かまた先で
惑星の軌道が重なる
また違う姿で 違う匂いで
気付かなくとも
境界線はまた揺らぐ
あなたが振り返るたび
葉が透けて届く光のように
そこらかしこに

(translation)

Wind speed increases
Pressing the back
Birds returning to the sunset
To take off
The sun is tilting and falling
That person's cheeks shine
I have to go see
I have to see it
At the tip of this universe
Freedom to know nothing
You know
Tens of thousands of years ahead
Planetary orbits overlap
With a different appearance and a different smell
Even if you don't notice
Boundaries sway again
Every time you look back
Like the light that leaves pass through
Everywhere