| Kamehameha the Great (original) | Kamehameha the Great (translation) |
|---|---|
| 羽マント ヘルメット | Feather cloak helmet |
| キメてる | I'm fine |
| そして今 | And now |
| 街で職務質問 | Job question in the city |
| 受けてる | I'm receiving |
| 怪しいもんじゃない | It's not suspicious |
| 必死で説明 | Desperately explained |
| しても通じない | But it doesn't work |
| 汗かいてきた | I'm sweating |
| ちょっとワイキキで | A little Waikiki |
| ワイに危機迫る | Crisis approaches Wai |
| そんなときでも | Even in such a case |
| 脇の下はさらさら | The armpits are smooth |
| 風にたなびく | Fluttering in the wind |
| カメハメハスタイル | Kamehameha style |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| 光を放つ4体の黄金像 | Four golden statues that emit light |
| ちょっとワイキキで | A little Waikiki |
| ワイに危機迫る | Crisis approaches Wai |
| そんなときでも | Even in such a case |
| 脇の下はさらさら | The armpits are smooth |
| 風にたなびく | Fluttering in the wind |
| カメハメハスタイル | Kamehameha style |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| 怪しく光る4体の黄金像 | Four suspiciously glowing golden statues |
| 今夜 | tonight |
| ホノルルのダウンタウンで | In downtown Honolulu |
| 豪遊 | Gorgeous play |
| 怖そうな | Looks scary |
| お兄さんと肩 | Brother and shoulders |
| ぶつかる | Collide |
| ヤバイ柄のアロハシャツ着て | Wearing a dangerous patterned Hawaiian shirt |
| サングラスしてる | I'm wearing sunglasses |
| 汗かいてきた | I'm sweating |
| ちょっとワイキキで | A little Waikiki |
| ワイに危機迫る | Crisis approaches Wai |
| そんなときでも | Even in such a case |
| 脇の下はさらさら | The armpits are smooth |
| 風にたなびく | Fluttering in the wind |
| カメハメハスタイル | Kamehameha style |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| 光を放つ4体の黄金像 | Four golden statues that emit light |
| ちょっとワイキキで | A little Waikiki |
| ワイに危機迫る | Crisis approaches Wai |
| そんなときでも | Even in such a case |
| 脇の下はさらさら | The armpits are smooth |
| 風にたなびく | Fluttering in the wind |
| カメハメハスタイル | Kamehameha style |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| トゥ トゥ Yeah | To To To Yeah |
| 怪しく光る4体の黄金像 | Four suspiciously glowing golden statues |
