| Ono Imoko (original) | Ono Imoko (translation) |
|---|---|
| ある日 ポストに届いた手紙 | A letter that arrived at the post one day |
| ラブレター フロム 倭の国 | Love Letter From Wakoku |
| 想像力をかきたてる | Inspire your imagination |
| きっと可憐な美女からの便り | I'm sure a letter from a pretty beauty |
| 募る想い 寄せる期待 | Expectations to be recruited |
| ついに 船に乗って会いに来た | Finally I got on a boat and came to see you |
| 苦しゅうない 面を上げい | Raise the painless side |
| なぜか髭の男 余の前に | For some reason, in front of the bearded man |
| Hey | Hey |
| フロムジャペン フロムジャペン (妹子) | From Japen From Japen (Sister) |
| 君がまさかの遣隋使 | You are a mission to Sui |
| フロムジャペン フロムジャペン (男) | From Japen From Japen (male) |
| 何も言えなくて 遣隋使 | I can't say anything |
| フロムジャペン フロムジャペン (妹子) | From Japen From Japen (Sister) |
| 部屋とYシャツと遣隋使 | Room, shirt and mission to Sui |
| フロムジャペン フロムジャペ (男) | From Japen From Jape (male) |
| パンにはやっぱり遣隋使 | After all it is a mission to Sui for bread |
| フロムジャペン フロムジャペン | From Japen From Japen |
| フロムフロムフロムジャペン | From From Japen |
| 昨日今日と飛鳥時代 | Yesterday today and the Asuka period |
| オビ=ワン・ケノービ いいジェダイ | Obi-Wan Kenobi Good Jedi |
| 俺たちに明日は来るのかい? | Will we come tomorrow? |
| ここは会員制 冠位十二階 | This is the 12th floor of the membership system |
| 妹子行きつけの店ご案内 | Shop information for younger sisters |
| ママの蘇我馬子が自己紹介 | Mom Soga no Umako introduces herself |
| 名前に騙されちゃいけない | Don't be fooled by the name |
| ここは新宿2丁目バー界隈 | This is the Shinjuku 2-chome bar area |
| 時は経ち今 遣唐使 | Time has passed and now the envoy to Tang |
| 遣唐使 遣唐使 遣唐使 | Mission to Tang Mission to Tang Mission to Tang |
| 時は経ち今 遣唐使 | Time has passed and now the envoy to Tang |
| 白紙に戻すか検討中 | Considering whether to return to a blank sheet |
