Translation of the song lyrics Vi-ser - Walid

Vi-ser (original)

A quatre dans le bâtiment on sait, qu’on doit faire du liquide donc l'école on
sèche
L’hiver est froid donc, ça vi-ser les mains sèches
C’est pas la tess qui nous a fait, c’est l’envie de graille on charbonne on
fait pas la fête
Reste tranquille dis moi pourquoi tu t’entêtes
Pas de boxe rentre dans le bat pour un tête-à-tête
Ca fait du gros du détail, y a les képis on détale
Chez nous personne fait de la thaï, chez nous personne vend de la caille
On aime pas trop ceux qui parlent, on est prêt pour faire la guerre
Faut qu’ils nous laissent bosser, on caillasse la municipale
Regarde où on traîne gros, on a plus rien à perdre
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser
On sera jamais pareil, les coups de feux nous réveillent
Tout le monde sépare, tout le monde veut sa part donc au quartier ils
s'éteignent
On laisse rien paraître, fait du mal et je te rends la pareille
Prends ta dose et disparaît, rends pas fou toutes les dix elles sont pareilles,
pareilles
Ouais elles sont pareilles, pareilles, deux millions et on s’arrêtent,
s’arrêtent
C’est toi qui tient le rain-té il paraît, on t’as vu faire la queue pour des
barrettes
T’as demandé qu’on te pousse gros, t’es à sec
C’est tout seul qu’on bouge, vous êtes à sept
Non ne vient pas manger dans notre assiette, on se cache de personne,
ne nous inquiète
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser

Vi-ser (translation)

At four in the building we know, we have to make cash so the school we
dried
Winter is cold so it's for dry hands
It's not the tess that made us, it's the desire to grill we coal we
don't party
Keep calm tell me why you are stubborn
No boxing gets in the fight for a one-on-one
It does a lot of detail, there are the kepis, we take off
At home nobody makes Thai, at home nobody sells quail
We don't really like talkers, we're ready for war
They have to let us work, we rock the municipal
Look where we hangin' fat, we ain't got nothing left to lose
Gotta sell records and records and yeah
My homies sell tens and tens and yeah
Gotta sell records and records and yeah
My homies sell tens and tens and yeah
My homies sell tens and tens and yeah
Selling grams pays better than rhymes, that's what the big us
were saying
Why we hangin' in the city, why we hangin' outside your high schools
In the neighborhood it's the factory, all the gueush there will be vi-ser
In the neighborhood it's the factory, all the gueush there will be vi-ser
The gueush there will be vi-ser, the ienclis will be vi-ser
Even your father will be vi-ser, my homie hidden under the visor, he will continue to
to aim
The geush there will be vi-ser, the ienclis will be vi-ser, even your father will be
to aim
We'll never be the same, the gunshots wake us up
Everybody separates, everybody wants their share so in the neighborhood they
go out
We don't let it show, hurt and I'll return the favor
Take your fix and disappear, don't drive all ten crazy they're the same,
similar
Yeah they the same, the same, two million and we stop,
stop
It's you who holds the rain-tee it seems, we saw you queuing for
barrettes
You asked to be pushed big, you broke
It's all alone that we move, you are at seven
No don't come and eat from our plate, we hide from nobody,
don't worry us
Selling grams pays better than rhymes, that's what the big us
were saying
Why we hangin' in the city, why we hangin' outside your high schools
In the neighborhood it's the factory, all the gueush there will be vi-ser
In the neighborhood it's the factory, all the gueush there will be vi-ser
The gueush there will be vi-ser, the ienclis will be vi-ser
Even your father will be vi-ser, my homie hidden under the visor, he will continue to
to aim
The geush there will be vi-ser, the ienclis will be vi-ser, even your father will be
to aim