| On compte plus les re-frés qui sont tombés
| We're counting the re-frés that fell
|
| On compte plus les re-mé qui ont pleuré
| We're counting the re-me who cried
|
| On compte plus tout l’argent qu’on a compté
| We no longer count all the money that we counted
|
| C’est dans la rue qu’on est doué
| It's in the street that we are gifted
|
| 20 000 euros par jour, paye moi quelqu’un juste pour nettoyer l’escalier
| 20,000 euros a day, pay me someone just to clean the stairs
|
| Fumer tue on sait, écris le sur les tar-pé
| Smoking kills we know, write it on the tar-pe
|
| On fera tout pour le biff, on fera tout pour la mif
| We will do everything for the biff, we will do everything for the family
|
| On sera toujours les mêmes, on fera toujours la dif
| We'll always be the same, we'll always make the difference
|
| Ça sera toujours le tieks, ca sera toujours le vice
| It will always be the tieks, it will always be the vice
|
| C’est comme ça dans nos tess, touche à l’un des nôtres et on reviens à dix
| That's how it is in our tess, touch one of ours and we're back to ten
|
| 100 000 dans le coffre, 100 kils sous l’porche
| 100,000 in the trunk, 100 kils under the porch
|
| Téléphone est sur écoute investis dans le morse
| Phone is tapped invested in morse code
|
| Augmente la réverbe augmente les lé-di
| Increase the reverb increase the le-di
|
| Habitué j’ai appris à rapper dans le block
| Accustomed I learned to rap in the block
|
| Alors qui avait tord
| So who was wrong
|
| Ah c’est toi qui avais la pioche c’est moi qu’avais l’or
| Ah, you had the pickaxe, I had the gold
|
| C’est moi qui avais leak leur gueule a fait fort (ouais ouais)
| It was me who had leaked their mouth went strong (yeah yeah)
|
| Ils nous prenaient pour mort
| They took us for dead
|
| Mais ce n’est que l’début ne vous inquiétez pas
| But that's just the beginning don't worry
|
| J’me mets à rapper la rue me rappelle
| I start rapping the street reminds me
|
| Le tiek fait des rappels
| The tiek does rappels
|
| La rue m’aura pas
| The street won't get me
|
| Non elle m’aura pas | No she won't have me |
| J’regarde la lune comme si elle savait
| I look at the moon as if she knew
|
| Qu’la journée ils se tuent pour ça qu’elle disparaît
| That the day they kill themselves for that it disappears
|
| Cours derrière la rue y’aura personne pour te sauver
| Run behind the street there will be no one to save you
|
| Cours derrière la stup personne pour t’assumer
| Run behind the stup person to take you over
|
| J’rap sans thème, les reufs bé-tom par centaine
| I rap without theme, the reufs bé-tom by the hundred
|
| Les keufs pètent sans peine, pourquoi tu fais c’taf parce que tu nous aimes pas
| The cops fart easily, why are you doing this because you don't like us
|
| ou bien parce que on te paye
| or because you are paid
|
| Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
| Until the end, we work we ain't sleepy (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
| Until the end, we always want more than the day before (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
| Until the end, we always want more than the day before (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
| Until the end, we work we ain't sleepy (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
| Until the end, we'll end up with a sea view (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
| Until the end, we always want more than the day before (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
| Until the end, we work we ain't sleepy (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
| Until the end, we'll end up with a sea view (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
| Until the end, we always want more than the day before (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
| Until the end, we work we ain't sleepy (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
| Until the end, we'll end up with a sea view (yeah)
|
| Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil
| Until the end, we work we are not sleepy
|
| Jusqu'à la fin | Until the end |