Translation of the song lyrics On y est - Lacrim, SCH, Rimkus

On y est (original)

Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le Marabout: sa grand-mère!
J’rentre khabat
Parle j’t’envoie deux habate
Ils veulent m’abattre
Fresnes, le poste à la fenêtre
J’me lève le matin j’ai la barre
On dit qu’y’a pas trop d’condés quand le temps est pourri
Igo, dis pas qu’y’a pas d’taff
Même mon ancien concierge est devenu nourrice
Chuck Norris, j’lui nique sa mère
Bienvenue au club où y’a les plus gros salaires
On fait qu’abuser, j’paye mes impôts
Mais dès qu’j’sors du shtar je m’achète une fusée
Bolosse… oui fuck that bitch
J’ai pas ppé-ra quatre piges
Viens m’voir que j’te mette ta piche
Ouais, on connaît l’casse-pipe: bijoux, casse-vitre
Prends l’ce-s' on s’casse vite
Avant qu’les balles sifflent sur les arbitres
Ouvre pas l’sas aux invits'
Un coffiot ça s’remplit, ça s’vide
C’est du vrai qu’on s’inspire
Joue pas l’youv' ouais on sait c’que t’aspires
Chez nous pas d’mythos, pas d’pitres
On s’connaît pas, pas d’feat
Un brolic ça s’remplit, ça s’vide
Comme la bouche de ces petits suce-bites
R.I.M.Kus
Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le marabout sa grand-mère, igo
On parle peu, tu nous connais
Respecte-nous, ouais respecte-nous
Des jeunes de tess' comme moi y’en a des milliers
Avec un talkie devant la tour
Ils partent au charbon, l’terrain est miné
On sait donner, c’est normal qu’on encaisse
J’viens d’commencer mais j’vais les temriner
Si on s’pose au studio c’est pas pour une pièce
J’vais exploser, plus que déterminé
Mes potes font du rap ou ils restent dans l’four
Fuck un avenir durable ils restent en bas d’la tour
T’as une bonne plume mais t'écris du lourd
Mes potes s’lèvent d’la chaise quand l’Mégane fait l’tour
On rentre et les gows sont mouillés
J’suis dans l’BM, Golf pas loué
T’as bu, t’as bu l’gobelet de trop
Mon négro peut t’faire un troisième trou
De l’alu et du plomb plein l’therm'
J’pose dix balles maintenant ta vie a un terme
Mon négro fait des payes à six chiffres
J’cause pas trop mais la phase vaut six gifles
On est à l’aise
C’est là où on vit, j’crois qu’on est à l’aise
J’connais l’adresse
Pour venir te faire, j’connais l’adresse
Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le marabout sa grand-mère, igo
On parle peu, tu nous connais

On y est (translation)

My little ones here we go
Wanna make war on us?
If only they knew
But how are you going to do it?
Igo
The game we fucked it
The Marabout: his grandmother!
I return khabat
Speak I send you two habate
They want to shoot me down
Fresnes, the post at the window
I get up in the morning I have the bar
They say there's not too many condés when the weather is rotten
Igo, don't say that there's no work
Even my old janitor became a nanny
Chuck Norris, I fuck his mother
Welcome to the club with the highest salaries
We only abuse, I pay my taxes
But as soon as I leave the shtar I buy myself a rocket
Bolosse… yes fuck that bitch
I didn't ppé-ra four pins
Come see me that I put your pitcher
Yeah, we know the pipe breaker: jewelry, glass breaker
Take this if we break quickly
Before the balls whistle on the referees
Don't open the airlock to guests
A coffiot it fills up, it empties
It's true that we get inspired
Don't play the youv' yeah we know what you aspire
With us, no mythos, no clowns
We don't know each other, no feat
A brolic it fills up, it empties
Like the mouths of these little suckers
R.I.M. Kus
My little ones here we go
Wanna make war on us?
If only they knew
But how are you going to do it?
Igo
The game we fucked it
The marabout his grandmother, igo
We speak little, you know us
Respect us, yeah respect us
Young people from tess' like me there are thousands
With a walkie in front of the tower
They go to coal, the land is mined
We know how to give, it's normal that we cash
I just started but I'm going to finish them
If we land in the studio it's not for a play
I'm going to explode, more than determined
My friends rap or they stay in the oven
Fuck a sustainable future they stay at the bottom of the tower
You have a good pen but you write heavy
My friends get up from the chair when the Mégane goes around
We go in and the gows are wet
I'm in the BM, Golf not rented
You drank, you drank too much
My nigga can make you a third hole
Aluminum and lead full the therm'
I put ten balls now your life has an end
My nigga make six figure paychecks
I don't talk too much but the phase is worth six slaps
We're comfortable
This is where we live, I think we're comfortable
I know the address
To come to you, I know the address
My little ones here we go
Wanna make war on us?
If only they knew
But how are you going to do it?
Igo
The game we fucked it
The marabout his grandmother, igo
We speak little, you know us