| Ok, ok, vous voulez la guerre? | Ok, ok, you want war? |
| Liquide, liquide, j’vais vous boire cul sec
| Liquid, liquid, I'm going to drink you bottoms up
|
| Sombre est l'équipe mais toujours innocents, toi, t’es entouré d’salopes,
| Dark is the team but always innocent, you are surrounded by bitches
|
| ils vont te boire ton sang
| they will drink your blood
|
| Faites du bruit, dans le club, dans le club, faites du bruit (ah)
| Make some noise, in the club, in the club, make some noise (ah)
|
| Tu fais qu’du bruit, tu fais que parler, toi, tu fais qu’du bruit
| You just make noise, you just talk, you just make noise
|
| J’te vois pas, t’es où, où, où, où, où? | I don't see you, where are you, where, where, where, where? |
| Tu t’es perdu sur le chemin
| You got lost on the way
|
| Le concert est solde out à Alger, à hamamet à casa
| The concert is sold out in Algiers, in hamamet in casa
|
| WAllah qu’on n’est pas pareil, faut qu’t’arrêtes de nous comparer, pousse-toi,
| WAllah we are not the same, you have to stop comparing us, move on,
|
| fais moonwalker
| make moonwalker
|
| Et elle sortait la main du carré, je connais toutes les rues sombres de Beriz
| And she stuck her hand out of the square, I know all the dark streets of Beriz
|
| et toutes les putes qui font crari, les bonhommes et les hagarin et tous ces
| and all the whores that scream, the hunks and the hagarins and all that
|
| Tony
| Tony
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, wesh the zone, wesh the zonards
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, cousin, you're watching us, you're zooming
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Yes, yes, sickness (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, sickness (beh, beh,
|
| beh, beh)
| well, well)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Yes, yes, sickness (beh, beh, beh, beh), everyday, more numbers,
|
| maladie
| sickness
|
| Dans le S65, c’est comment? | In the S65, how is it? |
| J’suis l’rebeu le plus chaud du rap en ce moment
| I'm the hottest Arab in rap right now
|
| Mon frérot a trois tonnes dans la gomme, elles croient qu’j’vais les baiser,
| My brother has three tons in the rubber, they think I'm going to fuck them,
|
| c’est des connes
| it's bullshit
|
| Comme, comme Gomorra, je mets les gaz
| Like, like Gomorra, I step on the gas
|
| Te niquer ta mère, j’ai pas d’autres options
| Fuck your mother, I have no other options
|
| Dans le club, payer cent eu', tu res-pleu hier, tu disais: «Je prends des
| In the club, pay a hundred eu', you're raining yesterday, you said, "I'm taking some
|
| tables à trente balles»
| thirty-ball tables»
|
| Mets le son un peu plus fort, tu m’aimes pas? | Turn it up a little louder, don't you love me? |
| Va niquer tes morts
| Vanquish your dead
|
| Un appart' dans mon armoire mais j’ai le prix d’une villa dans mon appart'
| An apartment in my closet but I have the price of a villa in my apartment
|
| Ouais, tu sais qu’on nous écoute dans tout Paris, un tapis rouge,
| Yeah, you know we're being listened to all over Paris, a red carpet,
|
| je prends un jet, je mange des pâtes en Italie
| I take a jet, I eat pasta in Italy
|
| À Miami, j’ai pris ma table avec dix feus-meu de Cali, je suis le DZ de ta vie,
| In Miami, I took my table with ten fire-meu from Cali, I'm the DZ of your life,
|
| t’as mouillé dans la Ferrari, baby
| You got wet in the Ferrari, baby
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, wesh the zone, wesh the zonards
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, cousin, you're watching us, you're zooming
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Yes, yes, sickness (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, sickness (beh, beh,
|
| beh, beh)
| well, well)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Yes, yes, sickness (beh, beh, beh, beh), everyday, more numbers,
|
| maladie
| sickness
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà, oui, oui, maladie | Whoa, whoa, whoa, yes, yes, disease |