Translation of the song lyrics Jeux d'enfants - Walid

Jeux d'enfants (original)

Il en faut un dans l’parking recharge dans la veste
Si la bonbonne est vide tu connais l’adresse
Le but du jeu c’est de finir sans trou dans la caisse
Le but du jeu c’est de finir sans trou dans la tête
Et belek y’a la BAC au faite, eux si ils t’attrapent toi il te balaye direct
C’est l’retour a la case prison, et ouais t’y reste
Et tu peux payer un guetteur pour éviter qui t’pète
Quand on aura des loves, on rachètera le terrain
On achètera des goves
On s’achètera un fer, ouais on blanchiras le mauve
On ravitaillera toute la ville
Vice de procédure, carte d’chance donc il sort
Transac' à Belleville, non non ouvre pas les stores
Coup d’fil anonyme, rue d’la paix y’a les porcs
Dans le coffre y’a les sous, ta perdu aller sors (aller sors, aller sors)
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Si on rentre en guerre, on prend la gagne on pas l’choix (on a pas l’choix)
Les keufs sont dl’a partie, de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
Sur l’terrain y’a un fou, y’a des pions, y’a des tours

Jeux d'enfants (translation)

You need one in the parking lot refill in the jacket
If the canister is empty you know the address
The object of the game is to finish without a hole in the crate
The object of the game is to finish without a hole in your head
And belek there's the BAC by the way, if they catch you, they'll sweep you straight away
It's back to the prison box, and yeah you stay there
And you can pay a lookout to avoid who farts you
When we get loves, we'll buy back the land
We'll buy some goves
We'll buy an iron, yeah we'll bleach the purple
We'll supply the whole town
Procedural flaw, chance card so he goes out
Transac' in Belleville, no no don't open the blinds
Anonymous phone call, rue de la paix, there are pigs
In the trunk there are the money, you lost, go out (go out, go out)
You play you lose, the street she wins every time (every time)
If we go to war, we take the win, we don't have a choice (we don't have a choice)
The cops are gone, from noon till midnight we get 'em (we get 'em)
On the field there is a bishop, there are pawns, there are towers