Translation of the song lyrics Und immer wieder Schnee - Waldgeflüster

Und immer wieder Schnee (original)

Schnee und immer wieder Schnee
Nacht umschlingt
Stille tönt verzweifelnd
Drohend ruht der Wald
Der Mond reißt Wunden in das Schwarz
Und immer wieder Schnee
Hier ist wieder Größe
Macht pulsiert, resoniert
Hier ist wieder Größe
Dieser Moment lebt
Erbaut ein Monument der Wirklichkeit
Stille zerreißt dies verklärte Bild des Lebens
Schnee zerfetzt es in seine Nichtigkeit
Lässt nur diesen Moment zurück
Schnee und immer wieder Eis, Wald und Wind, erdrückende Nacht
Lebe diesen Augenblick
Ramme meine erfrorenen Hände
In die verrottenden Blätter unter dem Weiß
In die erstarrte Erde
Macht pulsiert, resoniert
Zwei Götter vereint, in Freiheit, koexistent, immanent — füreinander
Gebannt, Gegenstand des Gemäldes
Das Bildnis krallt sich in seinen Rahmen
Hält fest an dieser Reminiszenz
Ich erinnere mich an die Wärme im Schnee
Wenn der Seelenfrost mich wieder ergreift
Zehre von diesem Augenblick, von der Stille die mich zerreißt
Zehre und Zehre und Zehre
Bis der Moment verschwimmt
Zu einer verstaubten Erinnerung zerfallen
Und die innere Kälte wieder um sich greift
Sich in meine Seele krallt, sie lässt nur Leere zurück
Ich trage Frost im Herzen

Und immer wieder Schnee (translation)

Snow and snow again and again
night envelops
Silence sounds desperate
The forest is threateningly silent
The moon tears wounds in the black
And always snow
Here is greatness again
Power pulsates, resonates
Here is greatness again
This moment is alive
Build a monument to reality
Silence tears apart this transfigured picture of life
Snow shreds it into nothingness
Leaving only this moment
Snow and again and again ice, forest and wind, oppressive night
live this moment
Ram my frozen hands
Into the rotting leaves beneath the white
Into the frozen earth
Power pulsates, resonates
Two gods united, in freedom, coexistent, immanent — for each other
Banned, subject of the painting
The portrait claws into its frame
Hold tight to this reminiscence
I remember the warmth in the snow
When the soul freeze takes hold of me again
Feed on this moment, on the silence that tears me apart
Zehre and Zehre and Zehre
Until the moment fades
Decayed into a dusty memory
And the inner cold takes hold again
Claws into my soul, it leaves only emptiness
I carry frost in my heart