| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wenn die Sonne nachts unter geht
| When the sun goes down at night
|
| Und im Wald die Nachtigall singt
| And in the forest the nightingale sings
|
| Freit sich' s Dirndl nur verkehrt
| s dirndl only wears wrong
|
| Weil der Bua dann zu ihr kimmt
| Because the Bua then comes to her
|
| Dirndl sieh, Dirndl schau
| Dirndl look, dirndl look
|
| Wie du gehst und wie du stehst
| How you walk and how you stand
|
| Buam’s schau, schaut 's genau
| Buam's look, look closely
|
| Wie sie ihre schönen Wadeln dreht
| How she twists her beautiful calves
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
| We have what we want and we don't need it
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
| We can't, we don't like, may not, a little bit
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
| You already know what mia good duat and what I want
|
| Ziwu, Ziwui
| Ziwu, Ziwui
|
| Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
| We love what we have and we don't need it much
|
| Wir san g’schneidig und brave Buam
| We sang smart and brave boys
|
| Haben nie was unrecht’s duan
| Never wrong's duan
|
| Hab' m a Freid g’habt jeden Tag
| I had a Freid g'habt every day
|
| Hab’m immer saubre Dirndl g’habt
| I've always had clean dirndls
|
| Dirndl sieh, Dirndl schau
| Dirndl look, dirndl look
|
| Wie du gehst und wie du stehst
| How you walk and how you stand
|
| Dirndl schau, schaut’s genau
| Dirndl look, look closely
|
| Welchem Buam das ihr wirklich glaubt’s
| What boy that you really believe it
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
| We have what we want and we don't need it
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
| We can't, we don't like, may not, a little bit
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
| You already know what mia good duat and what I want
|
| Ziwu, Ziwui
| Ziwu, Ziwui
|
| Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
| We love what we have and we don't need it much
|
| Ziwu, Ziwui
| Ziwu, Ziwui
|
| Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
| We have what we want and we don't need it
|
| Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
| We love what we have and we don't need it much
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
| We have what we want and we don't need it
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
| We can't, we don't like, may not, a little bit
|
| Ziwui, Ziwui
| Ziwui, Ziwui
|
| Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
| You already know what mia good duat and what I want
|
| Ziwu, Ziwui
| Ziwu, Ziwui
|
| Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill | We love what we have and we don't need it much |