Translation of the song lyrics Pfiat di Gott - voXXclub

Pfiat di Gott (original)

Gestern hat dein Blick mein Herz getroffen
und ich war sofort in die verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
Gerstern hat dein Mund zu mir geflüstert
du bist der den ich so gern mag
und es hat sofort bei mir geknistert
wenn du solche Dinge zu mir sagst
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Pfiat di Gott
es war so schön mit dir
Pfiat di Gott
di brichst des Herze mir
Pfiat di Gott
wir müssen weiter ziehn
voneinander Abschied nehmen
Dein Kuss hat mich heute heiß ergriffen
und ich konnte dir ned widerstehn
du wärst sicher bös, hätt ich gekniffen
wir werden uns irgendwann wiedersehn
Heute bin ich dir total verfallen
es gibt koa Rettung mehr für mi
und wir zeigens heute wirklich allen
zwoa wie wir sind unverbesserlich
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Refrain 1x
Gestern hat dein Blick mich in mein Herz getroffen
und ich war sofort in dich verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
(Dank an Franzi für den Text)

Pfiat di Gott (translation)

Your eyes touched my heart yesterday
and I fell in love with her immediately
we were both very determined
of the night to take what the night gives us
Your mouth whispered to me yesterday
you are the one i like so much
and it immediately crackled for me
when you say such things to me
we knew that the perfect world
only lasts for a while
Pfiat di God
it was so nice with you
Pfiat di God
you break my heart
Pfiat di God
we have to move on
say goodbye to each other
Your kiss got me hot today
and I couldn't resist you
you would certainly be angry if I had chickened out
we will see each other again sometime
I totally fell for you today
there's koa rescue anymore for me
and we really show it to everyone today
zwoa like us are incorrigible
we knew that the perfect world
only lasts for a while
Chorus 1x
Yesterday your look hit me in my heart
and i fell in love with you instantly
we were both very determined
of the night to take what the night gives us
(Thanks to Franzi for the text)