Translation of the song lyrics Gemma - voXXclub

Gemma (original)

Oans, zwoa, Madln san ma do
heit wolln ma tanzn gehn
der Club is hoaß,
vielleicht geht ja wos
schaun ma amoi, dann werd ma sehn
Drei, vier, bist alleine hier,
mei sind deine Augen schee
und zum glücklich sein
fehlt uns ganz allein
bloß nur no oa Kaffee
Gemma, gemma, gemma
no hinauf zu mir
oder gemma, gemma, gemma, no hinauf zu dir
die Nacht ist jung genau wie wir
woin ma, woin ma
no hinauf zu mir
gemma, gemma, gemma no hinauf zu mir
oder gemma, gemma, gemma
no hinauf zu dir
die Nacht ist jung genau wie wir
woin ma, woin ma
no hinauf zu mir
Nein, heißt immer nur vielleicht
schaun mir dann später mal
diese Nacht ist hoaß, vielleicht geht ja wos
nach dem Tanzen irgendwann
Oans, zwoa, drah di no amoi!
Des kannt so ewig gehn
und zum glücklich sein
fehlt mir ganz allein
a Madl um mi anzulehn
Gemma, gemma, gemma…

(translation)

Oans, zwoa, Madln san ma do
means we want to go dancing
the club is hot
maybe something works
Ma amoi look, then we'll see
Three, four, you're alone here
my eyes are shady
and to be happy
we miss all alone
just just nooa coffee
Gemma, gemma, gemma
no up to me
or gemma, gemma, gemma, no up to you
the night is young just like us
wherein ma, wherein ma
no up to me
gemma, gemma, gemma no up to me
or gemma, gemma, gemma
no up to you
the night is young just like us
wherein ma, wherein ma
no up to me
No, it just means maybe
then see me later
this night is hot, maybe something will work
after dancing sometime
Oans, zwoa, drah di no amoi!
That can go on forever
and to be happy
I miss all alone
a girl to lean on
Gemma, Gemma, Gemma...