
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Rosenklang
Song language: Deutsch
Seele der Ferne(original) |
Ich mag die wildfremden Tage, |
die Abends Freunde sind. |
Solche Tage gibt es nie genug. |
Ich lieb die herzhaften Nächte, |
in denen du es fühlst. |
So wie es ist, so ist es gut. |
Bridge: |
Und wir lassen stehen, |
was uns nicht gut tut. |
Halten fest, |
was uns gefällt. |
Und wir grüßen schön. |
Freunde nichts für ungut! |
Lass uns sehen, was dieser Tag uns bringt. |
Refrain: |
Wir sind jung, |
wir leben heute, |
leben ungezähmt und frei. |
Und die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Zwischen Himmel und Erde sind wir mittendrin dabei. |
Und die Liebe ist unser Zufluchtsort. |
(4x)Nananana… |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Es sind verlorene Tage, |
wenn du nicht lachen kannst. |
Diese Tage kommen früh genug. |
Es sind verlorene Tage, |
wenn du nicht lieben kannst. |
Und du nicht spürst wie gut das tut. |
Bridge: |
Und wir lassen stehen, |
was uns nicht gut tut. |
Halten fest, |
was uns gefällt. |
Und wir grüßen schön. |
Freunde nichts für ungut! |
Lass uns sehen, was dieser Tag uns bringt. |
Refrain: |
Wir sind jung, |
wir leben heute, |
leben ungezähmt und frei. |
Und die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Zwischen Himmel und Erde sind wir mittendrin dabei. |
Und die Liebe ist unser Zufluchtsort. |
(4x)Nananana… |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Es sind verlorene Tage, |
wenn du nicht lachen kannst. |
Diese Tage kommen früh genug. |
Es sind verlorene Tage, |
wenn du nicht lieben kannst. |
Und du nicht spürst, wie gut das tut. |
(2x)Nananana… |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
Die Seele der Ferne trägt uns fort. |
(Dank an Vanessa für den Text) |
(translation) |
I like the stranger days |
who are friends at night. |
There are never enough days like this. |
I love the hearty nights |
where you feel it. |
As it is, it is good. |
Bridge: |
And we leave |
which is not good for us. |
Hold, |
what we like. |
And we say hello. |
Friends no offense! |
Let's see what this day brings us. |
Refrain: |
We are young, |
we live today |
live untamed and free. |
And the soul of the distance carries us away. |
Between heaven and earth we are right in the middle. |
And love is our refuge. |
(4x)Nananana… |
The soul of the distance carries us away. |
These are lost days |
when you can't laugh. |
Those days come soon enough. |
These are lost days |
if you can't love |
And you don't feel how good that feels. |
Bridge: |
And we leave |
which is not good for us. |
Hold, |
what we like. |
And we say hello. |
Friends no offense! |
Let's see what this day brings us. |
Refrain: |
We are young, |
we live today |
live untamed and free. |
And the soul of the distance carries us away. |
Between heaven and earth we are right in the middle. |
And love is our refuge. |
(4x)Nananana… |
The soul of the distance carries us away. |
These are lost days |
when you can't laugh. |
Those days come soon enough. |
These are lost days |
if you can't love |
And you don't feel how good that feels. |
(2x)Nananana… |
The soul of the distance carries us away. |
The soul of the distance carries us away. |
The soul of the distance carries us away. |
The soul of the distance carries us away. |
The soul of the distance carries us away. |
The soul of the distance carries us away. |
(Thanks to Vanessa for the text) |
Name | Year |
---|---|
Rock mi | 2020 |
I red wie mir der Schnabel | 2016 |
Geiles Himmelblau | 2016 |
Oben aufm Berg | 2013 |
Pfiat di Gott | 2013 |
Wer hat der hat | 2013 |
Gemma | 2013 |
Anders als geplant | 2013 |
Ziwui Ziwui | 2013 |
Marie, Marie i steh auf Di | 2020 |
Ewige Liebe | 2020 |
Sierra Madre | 2016 |
Dancefieber ft. voXXclub | 2020 |
Almkatz | 2013 |
Dirndl der Nacht | 2013 |
Heut wird's a bisserl laut | 2013 |
Donnawedda | 2019 |
Komm zeig her | 2019 |
Oberkrainer-Funk | 2018 |
Spitzenmadl | 2018 |