Translation of the song lyrics I mog di so - voXXclub

I mog di so (original)

Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this
Wenn Dein Leben nur die andern leben
Wenn Du nackert über d´Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
Come as you are
You´re perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this

(translation)

Whether you come from the south or the north
Whether you rock or blow the alphorn
Whether you like girls or boys
I don't care as long as the world turns with you
It's two steps to the left and then two steps to the right
If the shoes are too tight for you, take them off, throw them away
Listen to your heartbeat if you can
You will be tomorrow what you dance today
Let's dance the polka at the Rio Carnival
To Schuhplattler or Tango Argentino
Anyway, let's all raise glasses
For all those who cannot dance freely in life
I like Di so
I like Di so
I like Di so
The way you are
I mog Di so (The way you are)
I mog Di so (The way you are)
Come as you are
You're perfect like this
When your life is lived only by others
When you run naked across the meadows
If you never want yesterday
When the fire in your heart burns again
It's two steps to the left and then two steps to the right
If the shoes are too tight for you, take them off, throw them away
Listen to your heartbeat if you can
You will be tomorrow what you dance today
Let's dance the polka at the Rio Carnival
To Schuhplattler or Tango Argentino
Anyway, let's all raise glasses
For all those who cannot dance freely in life
I like Di so
I like Di so
Come as you are
You're perfect like this
Let's dance the polka at the Rio Carnival
To Schuhplattler or Tango Argentino
Anyway, let's all raise glasses
For all those who cannot dance freely in life
Polka dancing at the Rio Carnival
To Schuhplattler or Tango Argentino
Anyway, let's all raise glasses
For all those who cannot dance freely in life
I like Di so
I like Di so
I like Di so
The way you are
I mog Di so (The way you are)
I mog Di so (The way you are)
Come as you are
You're perfect like this