Translation of the song lyrics 500 Meilen - voXXclub

500 Meilen (original)

Wenn i aufwach'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir morgen aufwacht, des bin i
Wenn i ausgeh'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir heit' nacht ausgeht, des bin i
Wenn i feier'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir so fui feiert, des bin i
Und wenn 's Spaß macht
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir so an Spaß hat, des bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Wenn i arbeit'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Yo dass i jeden Tag lang schufte nur für di
Wenn i Geld hab'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i jeden Cent werd' ausgeb’m nur für di
Wenn i Ha’am kimm
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, des bin i
Wenn i alt werd'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir zammen alt werd', des bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Bin i einsam
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i nur einsam bin, weil du ned bei mir bist
Wenn i einschlaf'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Dass i nur von dir träum', weil i di so vermiss'
Wenn i ausgeh'
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der mit dir heit' no ausgeht, des bin i
Wenn i Ha’am kimm
Dann woaß i
Ja dann woaß i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, des bin i
Der Mann, der so gern' zu dir Ha’am kimmt, bin i
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Weil für di renn' i 500 Meilen
Und von dir aus soll’n 's glei' tausen sein
Und für di dann mein' Mann zu steh’n
Und vor deiner Tür auf’s Knie' zu geh’n
Dadadabda

(translation)

When I wake up
Then i knew
Yes, then I knew
The man who wakes up with you tomorrow is i
When I go out
Then i knew
Yes, then I knew
The man who goes out with you at night is me
When I celebrate
Then i knew
Yes, then I knew
The man who celebrates with you so fui, that's me
And if it's fun
Then i knew
Yes, then I knew
The man who has so much fun with you is i
Because I run 500 miles for you
And from you it should be a thousand
And then my husband will stand up for you
And get on your knees in front of your door
when i work
Then i knew
Yes, then I knew
Yo that I work every day just for you
When I have money
Then i knew
Yes, then I knew
That I'll spend every cent just for you
If i Ha'am kimm
Then i knew
Yes, then I knew
The man who likes to come to you Ha'am, that's me
when i grow old
Then i knew
Yes, then I knew
The man who grows old with you is me
Because I run 500 miles for you
And from you it should be a thousand
And then my husband will stand up for you
And get on your knees in front of your door
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
i'm lonely
Then i knew
Yes, then I knew
That I'm only lonely because you're not with me
When I fall asleep
Then i knew
Yes, then I knew
That I only dream of you because I miss you so much
When I go out
Then i knew
Yes, then I knew
The man who goes out with you is i
If i Ha'am kimm
Then i knew
Yes, then I knew
The man who likes to come to you Ha'am, that's me
The man who likes to bring Ha'am to you is i
Because I run 500 miles for you
And from you it should be a thousand
And then my husband will stand up for you
And get on your knees in front of your door
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Dadadabda (Dadadabda)
Dadadabda (Dadadabda)
Dada damdideldamdideldamdideldadada
Because I run 500 miles for you
And from you it should be a thousand
And then my husband will stand up for you
And get on your knees in front of your door
Dadadabda