Translation of the song lyrics Твои глаза - Владимир Маркин

Твои глаза (original)

Я так люблю смотреть в твои глаза.
В твоих глазах синеет бирюза,
В твои глаза, хорошие такие,
В твои глаза, как небо голубые.
Я так люблю смотреть в твои, твои глаза.
Я так люблю смотреть в твои, твои глаза.
Твои глаза я вижу день и ночь.
От них мне взгляда оторвать невмочь.
Я их боюсь оставить на минуту,
А вдруг они достанутся кому-то.
Передо мной стоят меня маня, твои глаза,
Передо мной стоят меня маня, твои глаза.
Но так бывает что их нет подчас,
Со мною нет твоих бесценных глаз.
И почему-то именно тогда-то
Себя считаю в этом виноватым.
Хочу спокойно спать,
Хочу всегда ласкать твои глаза.
Хочу спокойно спать,
Хочу всегда ласкать твои глаза
Я так люблю смотреть в твои глаза,
В твоих глазах синеет бирюза,
В твои глаза, хорошие такие,
В твои глаза, как небо голубые.
Передо мной стоят меня маня, твои глаза.
Передо мной стоят меня маня, твои глаза.
Я так люблю смотреть в твои глаза, твои глаза.
Я так люблю смотреть в твои глаза, твои глаза.

(translation)

I love to look into your eyes so much.
Turquoise turns blue in your eyes,
Into your eyes, so good,
In your eyes, like the sky is blue.
I love to look into your, your eyes.
I love to look into your, your eyes.
I see your eyes day and night.
I can't take my eyes off them.
I'm afraid to leave them for a minute,
And suddenly someone will get them.
Before me are me beckoning, your eyes,
Before me are me beckoning, your eyes.
But it happens that sometimes they are not there,
Your priceless eyes are not with me.
And for some reason just then
I consider myself guilty of this.
I want to sleep peacefully
I always want to caress your eyes.
I want to sleep peacefully
I always want to caress your eyes
I love to look into your eyes,
Turquoise turns blue in your eyes,
Into your eyes, so good,
In your eyes, like the sky is blue.
Before me are me beckoning, your eyes.
Before me are me beckoning, your eyes.
I love to look into your eyes, your eyes.
I love to look into your eyes, your eyes.