Translation of the song lyrics Про ромашку и про Сашку - Владимир Маркин

Про ромашку и про Сашку (original)

Ох, цветов, цветов вокруг, а ты рвёшь ромашку,
Чтоб тихонько от подруг погадать на Сашку.
Он другую полюбил, говорили люди,
Зря ромашку не губи — он тебя не любит,
Он другую полюбил, говорили люди,
Зря ромашку не губи — он тебя не любит,
Любит — не любит, придёт — не придёт,
К сердцу прижмёт, к сердцу пошлёт,
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.
Повернулась ты к реке, рвёшь и рвёшь ромашки,
Слышишь вдруг невдалеке тихий голос Сашки,
Так близки его шаги, его имя Сашка,
Отвернулась от реки, говорит ромашка.
Любит — не любит, придёт — не придёт,
К сердцу прижмёт, к сердцу пошлёт,
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.
Любит — не любит, придёт — не придёт,
К сердцу прижмёт, к сердцу пошлёт,
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.
Любит — не любит, придёт — не придёт,
К сердцу прижмёт, к сердцу пошлёт,
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.
Любит — не любит, придёт — не придёт,
К сердцу прижмёт, к сердцу пошлёт,
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.
Только ромашка знает о том,
Любит ли Сашка или полюбит Сашка потом.

Про ромашку и про Сашку (translation)

Oh, flowers, flowers around, and you are tearing a camomile,
To quietly tell fortunes from friends about Sasha.
He loved another, people said,
Don't ruin the daisy in vain - he doesn't love you,
He loved another, people said,
Don't ruin the daisy in vain - he doesn't love you,
Loves - does not love, will come - will not come,
Will press to the heart, send to the heart,
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.
You turned to the river, tearing and tearing daisies,
You suddenly hear Sasha's quiet voice not far away,
So close are his steps, his name is Sasha,
Turned away from the river, says the camomile.
Loves - does not love, will come - will not come,
Will press to the heart, send to the heart,
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.
Loves - does not love, will come - will not come,
Will press to the heart, send to the heart,
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.
Loves - does not love, will come - will not come,
Will press to the heart, send to the heart,
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.
Loves - does not love, will come - will not come,
Will press to the heart, send to the heart,
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.
Only chamomile knows about
Does Sasha love or will Sasha love later.