Translation of the song lyrics Не скучай - Владимир Маркин

Не скучай (original)

Когда рабочий день закончен вечереет за окном
И голубой во всю экран для нас вещает
Что ВВП подрос на треть и сериал пора смотреть
Как депутату депутат вдруг отвечает
Что всё едино, справедливо мы идём всё тем путём,
Но мол пора нам полюбить российских граждан,
Но вот опять меня любить, так значит пенсии не быть
И поневоле заскучаешь ты однажды
Не скучай, взорви струну гитары
Не скучай, взбодри мотивчик старый
Не скучай, с друзьями выпей крепкий чай
И вместе с ними песни пой, короче не скучай
В собчачке учат, фабриканты мучат дом публичный 2
Здесь караоке, а тут максимум кошмаров,
А вот кроссворд на пару слов и ты всю ночь звонить готов
Чтоб получить на утро 100 рублей на шару
И что б купить на эти деньги акций фондов и паёв
Рублёвский дом, женой и речкой с лебедями
И в Куршавель гламурный дрим, а мы махнём в родимый Крым
Ведь там мы летом запоём опять с друзьями
Не скучай, взорви струну гитары
Не скучай, взбодри мотивчик старый
Не скучай, с друзьями выпей крепкий чай
И вместе с нами песни пой, короче не скучай
Вся жизнь пиар, коньки в постель, на пальму, в клетку для мышей
На всё готовы звезды, на блабло падучие
Да сколько ж можно смс, чтоб уж затарить до ушей
Российской грудью вскормленных сердючек
Метёт Малаховых пурга великосветские понты
ТВдибилизация моих сограждан
И где ботва, а где цветы, и где братва, а где менты
Не разберёшь и заскучаешь ты однажды
Не скучай,
Не скучай,
Не скучай, с друзьями выпей крепкий чай
И вместе с ними песни пой, короче не скучай
Усердно пилится страна, пришли такие времена
Когда кривые зеркала не для забавы
И в изобилии попсы одни поющие трусы,
А остальным одна на всех минута славы
Но обязательно настанет день, исчезнет теледребедень
И будут добрые лишь радовать нас вести
Ну, а пока не унывай и чай покрепче наливай
И эту песню распевай со мною вместе
Не скучай, взорви струну гитары
Не скучай, взбодри мотивчик старый
Не скучай, с друзьями выпей крепкий чай
И вместе с нами песни пой, короче не скучай.
Взорви струну гитары
Не скучай, взбодри мотивчик старый
Не скучай, с друзьями выпей крепкий чай
И вместе с нами песни пой, короче не скучай.

(translation)

When the working day is over, evening outside the window
And the blue screen is broadcasting for us
That GDP has grown by a third and it's time to watch the series
As a deputy, the deputy suddenly answers
That everything is one, rightly we go all the way,
But they say it's time for us to fall in love with Russian citizens,
But to love me again, so there will be no pension
And involuntarily you will get bored one day
Don't be bored, blow the guitar string
Don't be bored, cheer up the old motive
Do not be bored, drink strong tea with friends
And sing songs with them, in short, don't be bored
They teach in a doghouse, manufacturers torture a brothel 2
Here is karaoke, and here is a maximum of nightmares,
But a crossword puzzle for a couple of words and you are ready to call all night
To get 100 rubles per ball in the morning
And what to buy with this money shares of funds and shares
Rublevsky house, wife and river with swans
And in Courchevel a glamorous dream, and we will wave to our dear Crimea
After all, there we will sing again with friends in the summer
Don't be bored, blow the guitar string
Don't be bored, cheer up the old motive
Do not be bored, drink strong tea with friends
And sing songs with us, in short, don't be bored
All life is PR, skates in bed, on a palm tree, in a cage for mice
Stars are ready for anything, falling on blablo
Yes, how many SMS can you have to pack to your ears
Russian breastfed serduchki
Malakhov's blizzard sweeps high-society show-offs
TVdibilization of my fellow citizens
And where are the tops, and where are the flowers, and where are the lads, and where are the cops
You won't understand and you will get bored one day
Do not be bored,
Do not be bored,
Do not be bored, drink strong tea with friends
And sing songs with them, in short, don't be bored
The country is zealously sawing, such times have come
When crooked mirrors are not for fun
And there are pops in abundance, only singing cowards,
And the rest have one minute of glory for all
But the day will surely come, the TV rubbish will disappear
And the good ones will only bring us joy
Well, in the meantime, don't be discouraged and pour some stronger tea
And sing this song with me together
Don't be bored, blow the guitar string
Don't be bored, cheer up the old motive
Do not be bored, drink strong tea with friends
And sing songs with us, in short, don't be bored.
Blast the guitar string
Don't be bored, cheer up the old motive
Do not be bored, drink strong tea with friends
And sing songs with us, in short, don't be bored.