Translation of the song lyrics Basul Si Cu Toba Mare - Vita De Vie

Basul Si Cu Toba Mare (original)

La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
Mă duc să caut un loc să mă arunc în cap
Să scap de trac, să-mi fie bine și să sar în sus pe difuzoare
Când se-aude, tare…
Basul și cu toba mare!
Sunt multe fete bune care au și părul mare
Sunt și mai multe fete care-l poartă pe picioare
Dar cele mai multe fete și-l păstrează-ntre picioare
Îl flutură și-l usucă basul și cu toba mare.
Și sare, munți de sare în aer și moare orice nas oricât ar fi de tare
Umezeala de canal, mirosul fatal îmi intra în creier și devin un animal.
Mai dau volum la bas, îmi dă sângele pe nas
Și aștept adrenalina să mă bage în extaz
Creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare…
La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă tare basul și cu toba mare!
Bagă basul!
bagă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!
Cel mai tare!
Ascultă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!

(translation)

To any good piece that wants to stand
The bass must also be heard with the bass drum.
At any disco in the village, city or sea
The bass must also be heard with the bass drum.
I'm going to look for a place to throw my head
To get off my bum, feel good, and jump up on the speakers
When you hear it, loud...
Bass and kick drum!
There are many good girls who also have big hair
There are even more girls who wear it on their feet
But most girls keep it between their legs
He waves it and dries it with the bass and the big drum.
And salt, mountains of salt in the air, and every nose dies no matter how strong it is
The sewer dampness, the fatal smell enters my brain and I become an animal.
I turn up the volume on the bass, it makes my nose bleed
And I'm waiting for the adrenaline to put me in ecstasy
My brain is failing, my muscles are tensing, my heart is pumping hard...
To any good piece that wants to stand
The bass must also be heard with the bass drum.
At any disco in the village, city or sea
The bass must be heard loud and with the big drum!
Bring on the bass!
push hard!
The bass!
Bass and kick drum!
Loud!
The coolest!
Listen out loud!
The bass!
Bass and kick drum!
Loud!