Translation of the song lyrics La Gâtul Meu - Vita De Vie

La Gâtul Meu (original)

Daca as fi fost eu, tu
N-ar fi fost prea greu sa fiu si eu
Daca atunci erai a mea,
N-ar fi fost prea greu sa fiu al tau
Mana ta, langa a mea
II:
Daca ai fi fost tu, eu
N-ar fi fost prea greu sa fii si tu
Daca atunci eram al tau
N-ar fi fost prea greu sa fi a mea
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
Parul tau — funЇe strans legata, la gatul meu…

La Gâtul Meu (translation)

If it was me, you
It wouldn't have been too hard for me either
If you were mine then,
It wouldn't have been too hard for me to be yours
Mana ta, langa a mea
II:
If it were you, me
It wouldn't have been too hard for you
If then I was yours
It wouldn't have been too hard for me to be mine
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
Your hair - string tightly tied around my neck