Lyrics of Haihui - Vita De Vie

Haihui (original)

De care nor să mă prind
De pământ încet să mă desprind
Puțin câte puțin
În care vânt să m-aprind
Sau izvor în care să mă sting
Puțin câte puțin
Aduni întuneric din noapte
Fără niciun rost
Dar inima ta se hrănește cu ea
De parcă-i dup-o zi de post
Dintr-o lume întoarsă pe-o parte
De sus în jos
Cuvantul îți dau, am să vin să te iau și gata (gata)!
Să uităm ce-a fost
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Ce răni adânci să închid
Ca apoi să construiesc un zid?
Să fim din nou alfabet
Eu X sau Y iar tu Z
(Și stau ș-aștept, și stau ș-aștept)
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Să fugim în lungul cerului
Să privim în urma soarelui
Și să nu dăm seamă
Să nu dăm seamă nimănui

(translation)

Which cloud to catch
I slowly detach myself from the ground
Little by little
In which wind to ignite
Or a spring in which to go out
Little by little
Gather darkness from the night
No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise
But your heart feeds on it
It's like after a day of fasting
From a world turned aside
From up to down
I give you the word, I'll come and get you ready (ready)!
Let's forget what it was
Let's run across the sky
We fall asleep in the shadow of the wind
And let's not tell anyone
carelessly
What deep wounds to close
Then build a wall?
Let's be alphabet again
I X or Y and you Z
(And I wait, and I wait)
Let's run across the sky
We fall asleep in the shadow of the wind
And let's not tell anyone
carelessly
Let's run across the sky
Let's look at the sun
And let's not notice
Let's not tell anyone