| Mos Craciun e doar un tanar pricajit
| Santa's just a fancy young man
|
| Nu vreau decat ca sa ma lasi ca sa te fac ca sa intelegi
| I just want you to let me make you understand
|
| Cum ai zis si la inceput,
| As you said at the beginning,
|
| La noapte am sa te .(toti ca unu')
| I'll see you at night.
|
| La mare era sa dau pe spate,
| At sea I was to turn my back,
|
| Toate fetitzele erau imbracate
| All the girls were dressed
|
| Frate, toate discotecile-s departe
| Dude, all the nightclubs are far away
|
| E iarna iar, ce n-am dreptate.
| It's winter again, I'm not right.
|
| Prerefren:
| Prefresh:
|
| Nu pot sa cred ca ai plecat
| I can't believe you left
|
| Nu inteleg, nici macar n-ai incercat…
| I don't understand, you didn't even try…
|
| (Si joaca…)
| (If you play…)
|
| Refren (x2):
| Chorus (x2):
|
| Haide vino inapoi sa fim iar amandoi
| Come back, let's be together again
|
| Vino la mine, vreau sa fiu iar cu tine.
| Come to me, I want to be with you again.
|
| II:
| II:
|
| (Amintirile.) nu ma lasa sa gandesc
| (Memories.) Don't let me think
|
| Ma napadesc, ma-ncercuiesc, ma navalesc, ma racoresc
| They attack me, surround me, invade me, cool me down
|
| Acum nu, n-am pe nisipul fierbinte
| Not now, I don't have hot sand
|
| Intre miile de scoici am gasit putzina.
| Among the thousands of shells I found a little.
|
| Minte-ma, spune-mi ca tu nu ai nici o vina
| Lie to me, tell me you're not to blame
|
| Ai plecat, te-ai intors, n-a vrut nimeni sa te tina
| You left, you came back, no one wanted to hold you
|
| Discoteca-i cea mai tare, nu-ti mai trebuie nimic
| It's the hottest nightclub, you don't need anything else
|
| Ca la cheful cel mai mare, daca intelegi ce vreau sa-ti spun.
| As for the biggest fun, if you understand what I mean.
|
| Prefren:.
| Prefren :.
|
| Refren (x2):.
| Chorus (x2) :.
|
| Vreau cu tЇne…(x8)
| I want with you (x8)
|
| Refren (x4):. | Chorus (x4) :. |