Translation of the song lyrics Vinolamine - Vita De Vie

Vinolamine (original)

Mos Craciun e doar un tanar pricajit
Nu vreau decat ca sa ma lasi ca sa te fac ca sa intelegi
Cum ai zis si la inceput,
La noapte am sa te .(toti ca unu')
La mare era sa dau pe spate,
Toate fetitzele erau imbracate
Frate, toate discotecile-s departe
E iarna iar, ce n-am dreptate.
Prerefren:
Nu pot sa cred ca ai plecat
Nu inteleg, nici macar n-ai incercat…
(Si joaca…)
Refren (x2):
Haide vino inapoi sa fim iar amandoi
Vino la mine, vreau sa fiu iar cu tine.
II:
(Amintirile.) nu ma lasa sa gandesc
Ma napadesc, ma-ncercuiesc, ma navalesc, ma racoresc
Acum nu, n-am pe nisipul fierbinte
Intre miile de scoici am gasit putzina.
Minte-ma, spune-mi ca tu nu ai nici o vina
Ai plecat, te-ai intors, n-a vrut nimeni sa te tina
Discoteca-i cea mai tare, nu-ti mai trebuie nimic
Ca la cheful cel mai mare, daca intelegi ce vreau sa-ti spun.
Prefren:.
Refren (x2):.
Vreau cu tЇne…(x8)
Refren (x4):.

(translation)

Santa's just a fancy young man
I just want you to let me make you understand
As you said at the beginning,
I'll see you at night.
At sea I was to turn my back,
All the girls were dressed
Dude, all the nightclubs are far away
It's winter again, I'm not right.
Prefresh:
I can't believe you left
I don't understand, you didn't even try…
(If you play…)
Chorus (x2):
Come back, let's be together again
Come to me, I want to be with you again.
II:
(Memories.) Don't let me think
They attack me, surround me, invade me, cool me down
Not now, I don't have hot sand
Among the thousands of shells I found a little.
Lie to me, tell me you're not to blame
You left, you came back, no one wanted to hold you
It's the hottest nightclub, you don't need anything else
As for the biggest fun, if you understand what I mean.
Prefren :.
Chorus (x2) :.
I want with you (x8)
Chorus (x4) :.