| Liber (original) | Liber (translation) |
|---|---|
| Sunt liber sau asa ceva | I'm free or something |
| Nu fi trista daca voi pleca | Don't be sad if I leave |
| Stii bine ca multi fac asa. | You know very well that many do. |
| Cine oare a decis asa | Who decided that? |
| Fiecare are calea sa | Everyone has their own way |
| In dimneata sa. | In his morning. |
| Mai trec pe la voi | I'll stop by your place |
| Poate marti, poate joi | Maybe Tuesday, maybe Thursday |
| Poate peste un an sau poate doi. | Maybe in a year or two. |
| II: | II: |
| Multe vise daca as avea | Many dreams if I had |
| Le-as pune in valiza mea | I would put them in my suitcase |
| As lua si cheia daca m-ai lasa. | I would take the key if you let me. |
| Sunt scrise si raman asa | They are written and remain so |
| Fiecare are calea sa | Everyone has their own way |
| In dimneata sa. | In his morning. |
| E moale pielea ta ca de catifea (x2) | Your velvet skin is soft (x2) |
| III (x4): | III (x4): |
| E moale pielea ta ca de catifea | Your skin is soft as velvet |
| Insa nu e buna, nu-i pentru haina mea. | But it's not good, it's not for my coat. |
| E moale pielea ta ca de catifea | Your skin is soft as velvet |
| Nu-i pentru haЇna mea. | It's not for my coat. |
