| Pe plaja-n Vama la 5 (original) | Pe plaja-n Vama la 5 (translation) |
|---|---|
| Mă trezesc dimineața | I wake up in the morning |
| Îmi spăl bine fața de somn | I wash my face well |
| Și încep să mă îmbrac | And I'm starting to get dressed |
| E o zi oarecare, la fel | It's an ordinary day, too |
| Ca oricare din an | Like any other year |
| Și m-am săturat | And I'm tired |
| De aceleași probleme | Of the same problems |
| Ce nu-s ale mele | What are not mine |
| De fapt | Actually |
| Și simt că soarele astăzi răsare pe strada mea | And I feel the sun rising on my street today |
| Și îmi bate inima, bate nebună, cum vrea ea | And my heart beats, it beats crazy, as she wants |
| Ca un riff de chitară | Like a guitar riff |
| Pe plajă-n Vamă, la 5 | On the beach at Customs, at 5 |
| Am un dor de ducă | I miss the duke |
| Un dor de nălucă | A ghost's longing |
| Nimeni nu mă poate opri | No one can stop me |
| Un bagaj de vise | A baggage of dreams |
| Ținute închise mereu | Clothes always closed |
| Pentru a doua zi | For the next day |
| Azi e rândul lor | Today is their turn |
| Să se înalțe | To rise |
| Fie ce-o fi | Whatever it is |
| Fiindcă soarele astăzi răsare pe strada mea | Because the sun is rising on my street today |
| Și îmi bate inima, bate nebună | And my heart beats, it beats crazy |
| Fiindcă soarele astăzi răsare pe strada mea | Because the sun is rising on my street today |
| Și îmi bate inima, bate nebună | And my heart beats, it beats crazy |
| Bate cum vrea ea | Beat as she pleases |
| Ca un riff de chitară | Like a guitar riff |
| Pe plaja-n Vamă, la 5 | On the beach at Customs, at 5 |
