Translation of the song lyrics Spītība - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere

Spītība (original)

Laikmetā, kam tik daudz krāsu
Laikmetā, kam laika maz
Spītība ir mana māsa
Spītība kā nazis ass
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst
Pusnaktī, kad smilgās rasa
Sapņi zirgus ilksīs jūdz
Spītība, ai mana māsa
Laikmetam vēl laiku lūdz
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst
Skatos sevī kā spogulī
Apsnieg arī tie spītīgie
Sadilst daži caurspīdīgie
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst

Spītība (translation)

In an age with so much color
In an age where time is short
Stubbornness is my sister
Stubbornness is like a sharp knife
I look at myself like a mirror
Even the stubborn ones are catching up
Split some transparent ones
Reaches, splits, but does not break
At midnight, when the dew is shining
Dreams will draw horses for a mile
Stubbornness, oh my sister
The age is asking for more time
I look at myself like a mirror
Even the stubborn ones are catching up
Split some transparent ones
Reaches, splits, but does not break
I look at myself like a mirror
Even the stubborn ones are catching up
Split some transparent ones
Reaches, splits, but does not break