
Date of issue: 31.12.1975
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian
Spītība(original) |
Laikmetā, kam tik daudz krāsu |
Laikmetā, kam laika maz |
Spītība ir mana māsa |
Spītība kā nazis ass |
Skatos sevī kā spogulī |
Apsnieg arī tie spītīgie |
Sadilst daži caurspīdīgie |
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst |
Pusnaktī, kad smilgās rasa |
Sapņi zirgus ilksīs jūdz |
Spītība, ai mana māsa |
Laikmetam vēl laiku lūdz |
Skatos sevī kā spogulī |
Apsnieg arī tie spītīgie |
Sadilst daži caurspīdīgie |
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst |
Skatos sevī kā spogulī |
Apsnieg arī tie spītīgie |
Sadilst daži caurspīdīgie |
Apsnieg, sadilst, bet nesalūst |
(translation) |
In an age with so much color |
In an age where time is short |
Stubbornness is my sister |
Stubbornness is like a sharp knife |
I look at myself like a mirror |
Even the stubborn ones are catching up |
Split some transparent ones |
Reaches, splits, but does not break |
At midnight, when the dew is shining |
Dreams will draw horses for a mile |
Stubbornness, oh my sister |
The age is asking for more time |
I look at myself like a mirror |
Even the stubborn ones are catching up |
Split some transparent ones |
Reaches, splits, but does not break |
I look at myself like a mirror |
Even the stubborn ones are catching up |
Split some transparent ones |
Reaches, splits, but does not break |
Name | Year |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Lūgums | 2006 |
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Kāpēc? | 2006 |
Pusnakts balāde | 2006 |
Ūdensnesējs | 1972 |
Dūdieviņš | 2006 |
Saules Rīts | 2000 |
Vējlukturu nakts | 2006 |
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 2002 |