Translation of the song lyrics Калифорния - Виктория Дайнеко

Калифорния (original)

Может быть ты что-то мне
Прошептал
Может быть ты честно опять солгал
Может быть ты просто забыл слова
А-а-а
Что ты говорил, а потом менял
Это ли не то, что называют обман
Вроде не люблю, но ты только знай
(Дожди)
Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, «просто приходи»
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три
Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, «просто приходи»
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три
Может быть, я что-то не поняла
Может быть, я честно сошла с ума
Может быть, ты вовсе был не причём
Не причём
Внутри все пусто.
Сжигаем с тобой чувства
Мне без тебя так грустно
Боюсь себе признаться почему?
А-а-а-а
Знаю, со мной опять играешь
Из жизни вновь стираешь
Мне позвони хоть раз, тебя прошу
Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, «просто приходи»
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три
Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, «просто приходи»
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три
Вдох
Вдох
Вдох
Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, «просто приходи»
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз…

Калифорния (translation)

Maybe you are something to me
whispered
Maybe you honestly lied again
Maybe you just forgot the words
Ah-ah-ah
What did you say and then change
Isn't that what they call cheating
I don't like it, but you just know
(Rain)
I'm waiting for you like California rains
No need for talking, "just come"
Your heart is on target and burning inside
Inhale one-two-three, inhale one-two-three
I'm waiting for you like California rains
No need for talking, "just come"
Your heart is on target and burning inside
Inhale one-two-three, inhale one-two-three
Maybe I didn't understand something
Maybe I've honestly lost my mind
Maybe you didn't care at all
Not to mention
Everything inside is empty.
We burn feelings with you
I'm so sad without you
I'm afraid to admit why?
Ah-ah-ah-ah
I know you're playing with me again
Erase from life again
Call me at least once, please
I'm waiting for you like California rains
No need for talking, "just come"
Your heart is on target and burning inside
Inhale one-two-three, inhale one-two-three
I'm waiting for you like California rains
No need for talking, "just come"
Your heart is on target and burning inside
Inhale one-two-three, inhale one-two-three
inhale
inhale
inhale
I'm waiting for you like California rains
No need for talking, "just come"
Your heart is on target and burning inside
Inhale one, two, three, inhale one...