Translation of the song lyrics Поспели вишни - Виктор Королёв

Поспели вишни (original)

Поспели вишни в саду у дяди Вани — у дяди Вани, поспели вишни.
А дядя Ваня с тетей Груней нынче в бане, а мы под вечер погулять,
как будто вышли.
Припев:
А ты, Григорий, не ругайся, а ты бить не спеши, а ты с кошелками не лезь вперед
всех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Ребята, главное спокойствие и тише!
А вдруг заметят?
— да не заметят.
А вдруг заметят, что мы воздухом здесь дышим?
— Сказал с кошелками соседский
Петька.
Припев:
А ты, Григорий, не ругайся, а ты бить не спеши, а ты с кошелками не лезь вперед
всех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
А ну-ка, Петька, нагни скорее ветку!
А он черешню в рубашку сыпал.
Видно, Петька, перегнул ты ветку, вместе с вишней в осадок выпал.
Припев:
А ты, Григорий, не ругайся, а ты бить не спеши, а ты с кошелками не лезь вперед
всех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Пусть дядя Ваня моет спину тете Груне, в колхозной бане стиральной доской.
Мы скажем дружно: спасибо тете Груне, и дяде Ване, и дяде Ване!
Припев:
А ты, Григорий, не ругайся, а ты бить не спеши, а ты с кошелками не лезь вперед
всех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани, а вместо вишен — один веселый смех!

(translation)

The cherries ripened in Uncle Vanya's garden - at Uncle Vanya's, the cherries ripened.
And Uncle Vanya and Aunt Grunya are in the bathhouse now, and we will take a walk in the evening,
like they came out.
Chorus:
And you, Grigory, don’t swear, and don’t rush to hit, and don’t go forward with your wallets
everyone.
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Guys, the main thing is calm and quiet!
What if they notice?
- they won't notice.
What if they notice that we breathe air here?
- Said the neighbor with the wallets
Petka.
Chorus:
And you, Grigory, don’t swear, and don’t rush to hit, and don’t go forward with your wallets
everyone.
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Come on, Petka, bend down the branch as soon as possible!
And he poured cherries into his shirt.
It can be seen, Petka, you bent the branch, and along with the cherry fell into the sediment.
Chorus:
And you, Grigory, don’t swear, and don’t rush to hit, and don’t go forward with your wallets
everyone.
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Let Uncle Vanya wash Aunt Grune's back in the collective farm bath with a washboard.
We will say in unison: thanks to Aunt Grunya, and Uncle Vanya, and Uncle Vanya!
Chorus:
And you, Grigory, don’t swear, and don’t rush to hit, and don’t go forward with your wallets
everyone.
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!
Cherries ripened in Uncle Vanya's garden, and instead of cherries - one cheerful laugh!