Translation of the song lyrics На сердце белыми нитями - Виктор Королёв

На сердце белыми нитями (original)

Часто стал я видеть слёзы на глазах твоих,
Не моя вина, что ты мечтала за двоих.
Вроде всё в порядке кажется со стороны,
Только твои ночи без меня так холодны!
Припев:
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
Сколько разных судеб в мире, что не сосчитать,
И никто не вправе твои чувства осуждать.
Жаль, не оценил я всё, что ты хотела дать,
Так, как ты любила — мне уже не испытать!
Припев:
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!

На сердце белыми нитями (translation)

Often I began to see tears in your eyes,
It's not my fault that you dreamed for two.
Everything seems to be in order, it seems from the outside,
Only your nights without me are so cold!
Chorus:
You embroidered love on your heart with white threads!
With a beautiful, sweet picture, she called for her.
And you wanted to be loved, and you wanted to fly!
I was a beautiful mistake, you couldn't resist.
How many different destinies in the world, what can not be counted,
And no one has the right to judge your feelings.
It's a pity I didn't appreciate everything you wanted to give,
The way you loved - I can't experience it anymore!
Chorus:
You embroidered love on your heart with white threads!
With a beautiful, sweet picture, she called for her.
And you wanted to be loved, and you wanted to fly!
I was a beautiful mistake, you couldn't resist.
You embroidered love on your heart with white threads!
With a beautiful, sweet picture, she called for her.
And you wanted to be loved, and you wanted to fly!
I was a beautiful mistake, you couldn't resist.
I was a beautiful mistake, you couldn't resist.
You embroidered love on your heart with white threads!