Translation of the song lyrics Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) - Виктор Королёв, Яна Павлова

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (original)

Встретил я ее и покой забыл
Ко всему теперь будто бы остыл
Встретил я ее, страстно целовал
О любви такой долго я мечтал
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить
Встретила его, замерла душа
Пусть хоть за душой нету не гроша
Лишь бы верен был, и любовь храня
Песни бы мне пел, только для меня
А я такая из Ростова-на-дону-дону-дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Встретились с тобой и не на беду
За глаза твои землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (translation)

I met her and forgot peace
To everything now it seems to have cooled down
I met her, passionately kissed
I dreamed about love for such a long time
Red-haired girl from Rostov-on-Don-Don-Don
And I'm in her eyes like in that river
Flowers-bouquets to give her-give-give
Talk about love
I met him, my soul froze
Let at least there is not a penny for the soul
If only he was faithful, and keeping love
I would sing songs, only for me
And I'm from Rostov-on-Don-Don-Don
And from his love, like in that river, tone-tone-tone
And I don’t need to, I need to frown my brow
My first love
Met with you and not in trouble
I will go around the earth for your eyes
For a single glance, blood will sparkle
What does love do to people
Red-haired girl from Rostov-on-Don-Don-Don
And I'm in her eyes like in that river
And I don’t need to, I need to frown my brow
My first love
Red-haired girl from Rostov-on-Don-Don-Don
And I'm in her eyes like in that river
Flowers-bouquets to give her-give-give
Talk about love