Song information On this page you can find the lyrics of the song Двое в городе, artist - Яна Павлова. Album song Дуэты, in the genre ШансонDate of issue: 31.12.2012
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Двое в городе(original) |
| «Я тебя люблю!» |
| — А я уже нет, |
| «Я тебя молю!» |
| — Не жди мой ответ |
| Разные с тобой, как ночь и день… |
| «Я тебя прощу!» |
| — А я уже нет, |
| «И не отпущу!» |
| — Не жди мой ответ |
| Прошла между нами черная тень |
| «Мне б тебя обнять, сердце не унять! |
| Обрести покой, чтобы был ты мой…» |
| Мы двое в городе пустынном |
| Как изгнанники одной большой |
| Любви, |
| Ты это чувство что таишь в душе ранимой |
| Как лепесток не надорви. |
| Сказать друг другу мы не можем, |
| Не поможем (не поможем)… |
| Так стоит грустить? |
| За все плохое и хорошее, |
| Ведь жизнь еще не прожита, |
| Друг друга простить. |
| Друг друга простить… |
| «Я тобой дышу!» |
| — А я уже нет, |
| «Я к тебе спешу!» |
| — Не жди мой ответ |
| Мы с тобой два полюса Земли… |
| «Я к тебе приду!» |
| — А я уже нет, |
| «Землю обойду!» |
| — Не жди мой ответ |
| Чувство нежное не сберегли |
| «Мне б тебя обнять, сердце не унять! |
| Обрести покой, чтобы был ты мой…» |
| Мы двое в городе пустынном |
| Как изгнанники одной большой |
| Любви, |
| Ты это чувство что таишь в душе ранимой |
| Как лепесток не надорви. |
| Сказать друг другу мы не можем, |
| Не поможем (не поможем)… |
| Так стоит грустить? |
| За все плохое и хорошее, |
| Ведь жизнь еще не прожита, |
| Друг друга простить. |
| Друг друга простить… |
| Мы двое в городе пустынном |
| Как изгнанники одной большой |
| Любви, |
| Ты это чувство что таишь в душе ранимой |
| Как лепесток не надорви. |
| Сказать друг другу мы не можем, |
| Не поможем (не поможем)… |
| Так стоит грустить? |
| За все плохое и хорошее, |
| Ведь жизнь еще не прожита, |
| Друг друга простить. |
| Друг друга простить… |
| (translation) |
| "I love you!" |
| - And I'm gone, |
| "I beg you!" |
| - Don't wait for my answer |
| Different with you, like night and day... |
| "I will forgive you!" |
| - And I'm gone, |
| "And I won't let go!" |
| - Don't wait for my answer |
| Passed between us a black shadow |
| “I would hug you, my heart cannot be appeased! |
| Find peace so that you are mine ... " |
| We are two in a deserted city |
| Like exiles of one big |
| love, |
| You are the feeling that you hide in the soul of the vulnerable |
| Like a petal, don't tear it. |
| We cannot tell each other |
| We won't help (we won't help)... |
| Is it worth it to be sad? |
| For everything bad and good, |
| After all, life has not yet been lived, |
| Forgive each other. |
| forgive each other... |
| "I breathe you!" |
| - And I'm gone, |
| "I'm in a hurry to you!" |
| - Don't wait for my answer |
| You and I are two poles of the Earth... |
| "I'll come to you!" |
| - And I'm gone, |
| "I'll go around the earth!" |
| - Don't wait for my answer |
| The tender feeling was not saved |
| “I would hug you, my heart cannot be appeased! |
| Find peace so that you are mine ... " |
| We are two in a deserted city |
| Like exiles of one big |
| love, |
| You are the feeling that you hide in the soul of the vulnerable |
| Like a petal, don't tear it. |
| We cannot tell each other |
| We won't help (we won't help)... |
| Is it worth it to be sad? |
| For everything bad and good, |
| After all, life has not yet been lived, |
| Forgive each other. |
| forgive each other... |
| We are two in a deserted city |
| Like exiles of one big |
| love, |
| You are the feeling that you hide in the soul of the vulnerable |
| Like a petal, don't tear it. |
| We cannot tell each other |
| We won't help (we won't help)... |
| Is it worth it to be sad? |
| For everything bad and good, |
| After all, life has not yet been lived, |
| Forgive each other. |
| forgive each other... |