Lyrics of Караван - БумеR

Караван (original)

По желтым пескам Туркестана
Горячим как южный Ливан
Спешил удаляясь в барханы
Секретный большой караван
В толпе очень разного люда
Показывал путь бедуин
Устало шагали верблюды,
А в торбах лежал героин
Собака лает караван идет
Идет идет
Мешать каравану не смея
И прячась по редким кустам
Шипели гремучие змеи
Вдогонку верблюжьим хвостам
Под вечер холодный и синий
Когда повлажнел саксаул
Прошел он границу России
И русских солдат караул
Навстречу полоскою черной
Ветра завели круговерть,
Но шла по России упорно
Древнейшая сладкая смерть
И плакал самум с упоением
С границы сметая следы
И кажется нету спасенья
От этой всемирной беды

(translation)

Along the yellow sands of Turkestan
Hot like southern Lebanon
Hurrying away to the dunes
Secret big caravan
In a crowd of very different people
Showed the way to the Bedouin
Camels walked wearily,
And there was heroin in the sacks
The dog barks the caravan goes
Goes goes
Not daring to interfere with the caravan
And hiding in rare bushes
Rattlesnakes hissed
In pursuit of camel tails
The evening is cold and blue
When the saxaul got wet
He passed the border of Russia
And Russian soldiers guard
Towards a black stripe
The winds made a whirlwind
But she walked stubbornly across Russia
Ancient sweet death
And Samum cried with rapture
Sweeping away traces from the border
And it seems there is no escape
From this worldwide disaster