Translation of the song lyrics Слова - Виктор Королёв

Слова (original)

В глазах — холодные льдинки и нету огня растопить этот лед.
Острые иглы слов летят, но время спешит назад.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Я знаю: время теряю, и все же стучусь в закрытую дверь
Однажды лед твой растает, и ты навстречу мне выйдешь, поверь!
А без тебя нет меня, нет без тебя огня.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Только ты!
Только ты!..
Ты!..

Слова (translation)

There are cold pieces of ice in the eyes and there is no fire to melt this ice.
Sharp needles of words fly, but time hurries back.
Chorus:
And I ask: no extra words are needed, we have already said so many bitter phrases.
Let's not lose our love, let's start over.
I will silently approach you, my angel, I will give you beautiful flowers,
I will invite you to a lifelong slow tango, where you are, only you!
I know I'm wasting time, and yet I'm knocking on a closed door
One day your ice will melt, and you will come out to meet me, believe me!
And without you there is no me, there is no fire without you.
Chorus:
And I ask: no extra words are needed, we have already said so many bitter phrases.
Let's not lose our love, let's start over.
I will silently approach you, my angel, I will give you beautiful flowers,
I will invite you to a lifelong slow tango, where you are, only you!
And I ask: no extra words are needed, we have already said so many bitter phrases.
Let's not lose our love, let's start over.
I will silently approach you, my angel, I will give you beautiful flowers,
I will invite you to a lifelong slow tango, where you are, only you!
Only you!
Only you!..
You!..