Translation of the song lyrics Чубчик - Виктор Королёв

Чубчик (original)

Девки любят чубчик кучерявый, всюду девки хватки до кудрей.
Как увидят чубчик кучерявый, замурлычут ласковей, добрей.
Припев:
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра- не нравишься вору!
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
Но однажды женские кудряшки, так вскружили голову мою,
Что ночами снились мне барашки, и с тех пор пою, я и пою.
Припев:
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра- не нравишься вору!
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
Где достать мне пару миллионов?
— Я бы все их девкам раздарил.
Ах, ты, чубчик, чубчик кучерявый, ах, зачем меня ты разорил?
Припев:
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра- не нравишься вору!
Дай, дай, дай… Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, а ты не вейся на ветру!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
Ах, карман, карман ты мой дырявый, а ты не нра-, не нравишься вору!
А ты не нравишься вору!

Чубчик (translation)

The girls love the curly-haired forelock, everywhere the girls are gripping to the curls.
When they see a curly-haired forelock, they will purr more affectionately, kinder.
Chorus:
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you!
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
But once women's curls turned my head so much,
That at night I dreamed of lambs, and since then I sing, I sing.
Chorus:
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you!
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
Where can I get a couple million?
- I would give them all to the girls.
Oh, you curly-haired forelock, oh, why did you ruin me?
Chorus:
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you!
Give, give, give... Forelock, forelock, curly forelock, but don't blow in the wind!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
Oh, pocket, my pocket is full of holes, but the thief doesn't like you, doesn't like you!
And the thief doesn't like you!