| Прожигает дни
| Burns through the days
|
| Ветер, скованный ненастьем
| The wind, bound by bad weather
|
| Пусть летят они
| Let them fly
|
| Я теперь над ними не властен.
| I have no control over them now.
|
| Закипает кровь
| Boiling blood
|
| Я безумный пленник страсти
| I'm a crazy prisoner of passion
|
| Пусть сгорит любовь —
| Let love burn
|
| От неё одни напасти.
| There are only misfortunes from her.
|
| Я великий маг, судьбою призван зло творить
| I am a great magician, I am called by fate to do evil
|
| Не знать запретов
| Do not know the prohibitions
|
| Равновесие добра и зла обязан я хранить
| I must keep the balance of good and evil
|
| И жить без бед, но Стал другим, и изменилось всё
| And live without troubles, but became different, and everything changed
|
| Раскрылся у меня в груди цветок волшебный
| A magic flower opened in my chest
|
| С этих пор я ненавижу зло,
| Since then I hate evil
|
| Но как мне быть? | But how can I be? |
| Нельзя быть в стороне.
| You can't be on the sidelines.
|
| Начинал войну,
| Started a war
|
| Убивал и рвался к власти.
| He killed and rushed to power.
|
| Сколько лет живу —
| How many years have I lived
|
| Над людским смеялся счастьем.
| He laughed at human happiness.
|
| Но пришёл восход
| But sunrise came
|
| Не прозрачно-алой масти —
| Not transparent scarlet suit -
|
| Это лик богов
| This is the face of the gods
|
| Сердце рвёт моё на части.
| My heart is tearing to pieces.
|
| Я не такой как все,
| I'm not like others,
|
| И рок мой одиночество и зло
| And rock my loneliness and evil
|
| Печать судьбы на мне,
| The seal of fate is on me
|
| А я теряюсь посреди дорог.
| And I get lost in the middle of the roads.
|
| Её печальный лик
| Her sad face
|
| И голос, этот голос у меня внутри
| And a voice, this voice is inside me
|
| Как к роднику приник,
| Like a spring stuck,
|
| Но что это в моей груди горит? | But what is it that is burning in my chest? |