| Скажи, скажи мне рыцарь
| Tell me tell me knight
|
| Свою судьбу узнать ли хочешь ты?
| Do you want to know your fate?
|
| Скажи, скажи мне рыцарь
| Tell me tell me knight
|
| Старухе ведомы пути
| The old woman knows the way
|
| Я вижу, вижу рыцарь
| I see, I see a knight
|
| Падёт к твоим ногам весь мир!
| The whole world will fall at your feet!
|
| Но только небо, рыцарь, с тобой пошутит- жди...
| But only the sky, knight, will joke with you - wait ...
|
| Ты гордый король,
| You are a proud king
|
| Твоё реет знамя
| Your banner flies
|
| На подступах к небу вбивают сваи
| On the approaches to the sky they drive piles
|
| Расчёт несложный все земли с нами.
| The calculation is simple, all the lands are with us.
|
| Только небо смеётся, манит.
| Only the sky laughs, beckons.
|
| Король не спит, забыт покой
| The king does not sleep, peace is forgotten
|
| И отступится нету силы
| And there is no strength to retreat
|
| И небес простор, закрытый форт как вызов для тебя
| And heaven is spacious, a closed fort as a challenge for you
|
| Рассудок - бес кричит постой!
| Reason - the demon screams wait!
|
| Другие краски в той картине
| Other colors in that painting
|
| Но недоступность
| But inaccessibility
|
| Словно мор съедает короля.
| As if the pestilence eats the king.
|
| Я не хочу чтоб надо мною было небо
| I don't want the sky above me
|
| Я на земле безумный гений
| I am a crazy genius on earth
|
| И за собою видеть реки крови
| And see rivers of blood behind you
|
| Нет, я не хочу!
| No I do not want!
|
| Я не хочу видеть закаты и рассветы
| I don't want to see sunsets and sunrises
|
| К ним бы лететь быстрее ветра
| They would fly faster than the wind
|
| Я всем наложенным запретам крикну- нет!
| I will shout to all the imposed bans - no!
|
| Вся власть в руках-покорная стая
| All power in the hands of a submissive flock
|
| И стар и мал тебя стенают
| Both old and young groan you
|
| Добро и зло- твои до края
| Good and evil are yours to the end
|
| И камня славы, сверкают грани
| And the stone of glory, the faces sparkle
|
| Но меркнет свет и вкус не тот
| But the light fades and the taste is not the same
|
| И камня блеск покроет пеплом
| And the shine of the stone will cover with ashes
|
| Небесный непокорный свод пускает только птиц
| Heavenly recalcitrant vault lets only birds
|
| Короткий сон убил восход
| A short sleep killed the sunrise
|
| и в душу зло заносит ветром
| and the wind brings evil into the soul
|
| А небеса который год не признают границ!
| And the heavens that year do not recognize borders!
|
| Я не хочу чтоб на до мною было небо
| I don't want the sky to be before me
|
| Я на земле безумный гений
| I am a crazy genius on earth
|
| И за собою видеть реки крови
| And see rivers of blood behind you
|
| Нет, я не хочу
| No I do not want
|
| Я не хочу видеть закаты и рассветы
| I don't want to see sunsets and sunrises
|
| К ним бы лететь быстрее ветра
| They would fly faster than the wind
|
| Я всем наложенным запретам крикну- нет!
| I will shout to all the imposed bans - no!
|
| Скажи, скажи мне рыцарь
| Tell me tell me knight
|
| Свою судьбу знать ли хочешь ты?
| Do you want to know your fate?
|
| Скажи, скажи мне рыцарь
| Tell me tell me knight
|
| Старухе ведомы пути
| The old woman knows the way
|
| Я вижу, вижу рыцарь
| I see, I see a knight
|
| Падёт к твоим ногам весь мир!
| The whole world will fall at your feet!
|
| Но только небо, рыцарь с тобой пошутит- жди...
| But only the sky, the knight will joke with you, wait ...
|
| Ты гордый король,
| You are a proud king
|
| Твоё реет знамя
| Your banner flies
|
| На подступах к небу вбивают сваи
| On the approaches to the sky they drive piles
|
| Расчёт несложный все земли с нами
| The calculation is simple all the lands with us
|
| Только небо смеётся, манит...
| Only the sky laughs, beckons ...
|
| Я не хочу
| I don't want
|
| Я не хочу чтоб на до мною было небо
| I don't want the sky to be before me
|
| Я на земле безумный гений
| I am a crazy genius on earth
|
| И за собою видеть реки крови
| And see rivers of blood behind you
|
| Нет, я не хочу
| No I do not want
|
| Я не хочу видеть закаты и рассветы
| I don't want to see sunsets and sunrises
|
| К ним бы лететь быстрее ветра
| They would fly faster than the wind
|
| Я всем наложенным запретам крикну...
| I will shout to all the imposed bans ...
|
| Крикну- нет! | I scream no! |