Translation of the song lyrics Крадущийся за душой - Виконт

Крадущийся за душой (original)

Серые камни
Хранят в своих недрах холодную ночь.
Закрытые ставни
Расскажут подробно о том, что чужие должны идти прочь.
Но только куда, куда?.. Куда улетает душа?..
Вопрос за меня как будто задаст в беспечности звёздная ночь.
И я читал по душам звёзд, и память мертвецов.
Ответьте мне, ответьте мне… Ответьте мне на зов!
Я себя убивал, я следил за душой
И тайком пробирался за ней
Через бездны как дерзкий, не пойманный вор.
Я себя забывал, я застыл за чертой
И, боясь, что обратно уже не вернусь,
Каждый раз возвращался домой.
Я боялся и вёл свою душу домой.
Я тёмное в прошлом
Смешал с настоящим в чарующий сон.
Кричали истошно
На улицах дети, но я лишь сильней надвигал капюшон.
Я помню когда.
когда старик рассказал у огня,
И я распахнул запретную дверь, неверно усвоив урок,
Сверкала сталь, поранив жизнь, и вновь вонзалась в плоть.
Хочу узнать, хочу узнать, куда душа пойдет.

Крадущийся за душой (translation)

gray stones
They keep the cold night in their depths.
closed shutters
They will tell you in detail that strangers must go away.
But where, where?.. Where does the soul fly away?..
The question for me seems to be asked in carelessness by the starry night.
And I read through the souls of the stars, and the memory of the dead.
Answer me, answer me... Answer my call!
I killed myself, I followed the soul
And secretly sneaked after her
Through the abyss like a daring, uncaught thief.
I forgot myself, I froze behind the line
And, fearing that I won't come back,
He returned home every time.
I was afraid and led my soul home.
I am dark in the past
Mixed with the real into a charming dream.
Shouted heart-rendingly
There are children on the streets, but I only pulled my hood closer.
I remember when.
when the old man told by the fire,
And I opened the forbidden door, having learned the wrong lesson,
Steel sparkled, hurting life, and again pierced into the flesh.
I want to know, I want to know where the soul will go.