Translation of the song lyrics Костры - Виконт

Костры (original)

Видишь, как вдали горит закат,
Отдаляясь от земли чужой.
Дивный свет плавит взгляд
И дурманит, словно боль.
Бьёт набат, лают псы,
И разносит эхо вороньё -
За чертой костры
И ленты дорог
Никогда не знать, что будит кровь,
Предрекал мне небосвод
Душный мир - мой покров,
Но я дрался, курс вперёд.
И закат рвёт узлы
На которых держит мир чужой
Я зажёг костры
Я иду домой.
Дороги открыты -
Край героев новых и богов ждёт.
Страхом забытым
Прах и пламя на пути моём.
Прочь!
Эй, духи стен,
Расскажите, кто я?
И что в замен
Даст сей мир изгою.
Пламенем объяты кисти рук
И пылает жаром мозг
Здесь закат, свет вокруг
Боль проходит плоть насквозь.
Отыскав все мосты,
Я сгораю и рождаюсь вновь.
Пусть горят костры!
Пусть пылает кровь!
Я здесь всего лишь гость
Ярость и боль - мой флаг
Я примеряю злость
В этих вселенных, как щепку, меня кидает во мрак
Край героев новых и богов ждёт.
Страхом забытым
Прах и пламя на пути моём.
Прочь!
Эй, духи стен,
Расскажите, кто я?
И что в замен
Даст сей мир изгою.
Край героев новых и богов ждёт.
Страхом забытым
Прах и пламя на пути моём.
Эй, духи стен,
Расскажите, кто я?
И что в замен
Даст сей мир изгою.
Край героев новых ждёт!
Пусть закат с собой возьмёт!

(translation)

See how the sunset burns in the distance,
Moving away from a foreign land.
Wonderful light melts the look
And intoxicates like pain.
The alarm sounds, the dogs bark,
And the crow echoes -
Beyond the fire
And ribbons of roads
Never know what the blood wakes up
The sky foretold me
The stuffy world is my cover,
But I fought, course forward.
And the sunset tears the knots
On which keeps the world of a stranger
I lit the fires
I'm going home.
Roads open -
The land of new heroes and gods awaits.
Forgotten by fear
Dust and fire in my path.
Away!
Hey wall spirits
Tell me who am I?
And what in return
Give this world to an outcast.
Hands engulfed in flames
And the brain burns with heat
Here is the sunset, the light is around
Pain goes right through the flesh.
Finding all the bridges
I burn out and I'm born again.
Let the fires burn!
Let the blood burn!
I'm just a guest here
Fury and pain are my flag
I try on anger
In these universes, like a chip, it throws me into the darkness
The land of new heroes and gods awaits.
Forgotten by fear
Dust and fire in my path.
Away!
Hey wall spirits
Tell me who am I?
And what in return
Give this world to an outcast.
The land of new heroes and gods awaits.
Forgotten by fear
Dust and fire in my path.
Hey wall spirits
Tell me who am I?
And what in return
Give this world to an outcast.
The land of new heroes awaits!
Let the sunset take with you!