Thor:
|
- There are no prohibitions - there is a thunderstorm nearby,
|
Fresh wind hits the eyes
|
Runes in a chain on a long journey prophesy
|
The fury of the beast, the lightning will sharpen the steel.
|
A faithful hammer hits enemies, roads,
|
Honor and glory will fall at the feet of a few.
|
The edge of the harsh northern mountains,
|
I am the Warrior God, I am Asa Thor.
|
Perun:
|
-I was born in warm lands,
|
But I didn't know what weakness and fear meant,
|
In a fist squeezing the fury of swirling clouds,
|
I curse weakness, the wind is mighty.
|
Heroes beat bows, sacrifices and blood
|
I took victory over death, I am the punishment of the gods
|
The inscription will appear in the sky with a reflection of runes
|
I am the progenitor of thunder, the formidable Perun.
|
- I can't give way.
|
-Don't worry, I'll help you.
|
-I'm used to flying alone in the sky.
|
- But I am a free master in these places.
|
- The power of mountains and skies, I bring from the earth
|
And nobody dares to argue with me
|
It used to be that the mountains staggered from my fights,
|
The worlds trembled to their very foundations.
|
-But I am the same as you - I am the governor of the gods
|
My road knew no barriers
|
With my menacing cry, I threw away death and enemies
|
Don't move me - not a step back.
|
I am the guardian of the universe
|
But they come like pain
|
Dreams are forbidden fruit
|
They torment again and again.
|
I so wanted
|
Leave without further ado
|
But the case of the strong
|
Keep calm.
|
- And you are strong, Perun, there is hardly a more worthy opponent.
|
“Your strength is no less, Thor. |
Tell me about your world. |
Knowledge about origins
|
other universes have always occupied me.
|
“My world is beautiful and harsh, the nine worlds, like a proud wind, pierce the great
|
wood. |
In the beginning there was only an abyss... |