Translation of the song lyrics Vi lever nu - Vikingarna

Vi lever nu (original)

Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Dina ord dom ger mej värme, dom du viskade til mej
Alle känslor som du väcker när jag sitter her hos dej
Och när dagen sakta vaknar kan jag minnas alt du gav
Det er dig jag alltid älskat och alltid holdit av Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
I en värd med många skuggor är du ljuset som jag har
Jag skal aldrig gå ifrån dig, jag skal stanna alla dar
Gjennom allting som vi møter vill jag ha dej här hos mej
Det är så som jag vil leva det är svaret nu til dig
Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger

(translation)

We live now, keep dreams alive
We have each other and our love it is true
We live now, and take the day as it is
Whatever happens, and whatever life gives us
Your words they give me warmth, the ones you whispered to me
All the feelings you evoke when I sit here with you
And when the day slowly wakes up, I can remember everything you gave
It is you I have always loved and always loved We live now, keep dreams alive
We have each other, and our love is true
We live now, and take the day as it is
Whatever happens, and whatever life gives us
In a host with many shadows, you are the light I have
I'll never leave you, I'll stay all day
Through everything we meet, I want you here with me
That's how I want to live, that's the answer now to you
We live now, keep dreams alive
We have each other, and our love is true
We live now, and take the day as it is
Whatever happens, and whatever life gives us
Whatever happens, and whatever life gives us