Translation of the song lyrics Vänd dig inte om - Vikingarna

Vänd dig inte om (original)

När jag sitter här o löven far för vinden
då tänker jag på sommaren med dig
och när du smeker mig så varligt över kinden
då vet jag att jag älskar bara dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
Jag längtar efter sommaren med dig
jag har varit trött o frusen mina löften tomma ord.
Nu känner jag en värme utan
gräns
i mina tankar finns du med mig ger mig hopp o ger mig mod.
Jag hoppas på en
sommar här med dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
jag längtar efter sommaren med dig
jag längtar efter sommaren med dig

Vänd dig inte om (translation)

When I sit here and the leaves fall for the wind
then I think of the summer with you
and when you caress me so gently over the cheek
then I know I only love you.
So do not turn around, do not turn around
says the voice quietly and quietly within me
do not turn around, do not turn around
I long for summer with you
I have been tired and frozen my vows empty words.
Now I feel a warmth without
limit
in my thoughts you are with me gives me hope and gives me courage.
I'm hoping for one
summer here with you.
So do not turn around, do not turn around
says the voice quietly and quietly within me
do not turn around, do not turn around
I long for summer with you
I long for summer with you